Feldpostbrief 7 November 1914

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Feldpost-Nachlass
    Benutzer
    • 06.02.2015
    • 65

    [gelöst] Feldpostbrief 7 November 1914

    Quelle bzw. Art des Textes: FPB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Frankreich


    Hallo liebe Schriftkundige,

    hier ein Felpostbrief eines anderen Urgroßonkels (Karl). Handschrift ein wenig unsauberer als Alberts, aber Dank Euch geht das nun auch schon viel einfacher.
    Das lese ich


    Habe heute euren Brief vom 1. ... ... (......)
    Ich bin in der Lage Euch einen Brief zu schreiben
    ........... es mir mit Gottes Hilfe noch vergönnt;
    ich hätte Euch schon in den letzten Tagen geschrie-
    ben, konnte aber nicht dazu kommen, denn
    wie ich Euch schon kurz ... Karte schrieb, mußten
    wir in den letzten Tagen angreifen auf der
    ganzen Line (Pioniere 27er, 19er, 7er, 21er
    und die fünfer (?) soviel ich weiß). Die Verluste
    sind groß, unser Battl. über 100 Mann
    davon unsere Komp (?) um die 30, die Komp. 40 Mann
    tot und verwundet. Die Pioniere, die uns (?)
    vor mußten litten am stärksten, und
    was das ....... ist, so viel tote gab es ....-
    ..... Meinem Zugführer Offz.-Stellvertreter
    Weigert wurde das linke Bein abgeschossen

    S2.

    Ich und 2 Gefr. trugen ihn ... durch das
    starke feindliche Feuer, er hatte fürchter-
    liche Schmerzen. Der Angriff .............
    3.11., begann mittag und dauerte
    die ganze Nacht hindurch. Wie ich Euch
    schon schrieb* gruben wir uns am nächsten
    Morgen ein, was sehr schwer geht, da
    der Boden lauter Stein ist, gegen Mit-
    tag mußten wir dann nochmal
    einen Vorstoß machen, der .........
    verloren aber dabei einen Gefr. (.......)
    von uns, einen sehr tüchtigen und ruhigen (?)
    Menschen, durch Herzschuß. Dieser hatte
    einen Brief .... ............ ......... an Euch
    geschrieben ....., 10 Minuten vor seinem
    Tode an einen ** Feldpostboten ............

    **Diese tragen ......... die Post in der
    vorderen Linie zusammen.

    ... 2 ........ vom 29.10 ... ... 2.11

    *siehe Karte geschr. am 4.11. vorm.

    S3.

    Kompaß u. Batt. war im besten Zustand
    ........ ...... sehr guter, für alles noch-
    mals meinen besten Dank!
    Was die Pakete anbelangt .... ich bis jetzt
    nach Eurem letzten Brief, ...... die 2 Pake-
    te von meinen lb. Großeltern (?), .... vom
    Winter (?) ... ich nicht, ..... die 2 letzten
    vom 29ten, das große vom 23ten erhielt
    ich bis jetzt noch nicht, habt es wahrschein-
    lich nicht über Marienburg gehen lassen.
    Habe also bis jetzt 4 .... in ........
    ........... ...... ........... ............ ........... ............................... (Einschub)
    mußte ich schon durch .................,
    ....... daß .......... Adam (?) tot ist, wußte
    ich noch nicht.
    Das sonst im Haushalt daheim alles
    gut geht freut ich sehr, und Du lieber
    Vater wirst viel zu tun haben.
    Nun so Gott will, wird es auch .........

    S4

    wieder anders
    Will meinen Brief schließen und
    grüße Euch alle meinen Lieben recht
    herzl.

    Euer Dankbarer
    u. Euch recht lieb habender

    Karl
    Angehängte Dateien
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 4049

    #2
    Rusarrilles, den 7.Nov14
    Meine Lieben!


    Habe heute euren Brief vom 1. .. erhalten.
    Ich bin in der Lage Euch einen Brief zu schreiben
    Zuerst; - geht es mir mit Gottes Hilfe noch gut;
    ich hätte Euch schon in den letzten Tagen geschrie-
    ben, konnte aber nicht dazu kommen, denn
    wie ich Euch schon kurz per Karte schrieb, mußten
    wir in den letzten Tagen angreifen auf der
    ganzen Line (Pioniere 27er, 19er, 7er, 21er
    und die Jäger soviel ich weiß). Die Verluste
    sind groß, unser Battl. über 100 Mann
    davon unsere Komp um die 30, die 4. Komp. 40 Mann
    tot und verwundet. Die Pioniere, die auch
    vor mußten litten am stärksten, und
    was das einzige ist, so viel tote gab es dies-
    mal. Meinem Zugführer Offz.-Stellvertreter
    Weigert wurde das linke Bein abgeschossen

    S2.

    Ich und 2 Gefr. trugen ihn aus dem
    starken feindlichen Feuer, er hatte fürchter-
    liche Schmerzen. Der Angriff war am
    3.11., begann mittag und dauerte
    die ganze Nacht hindurch. Wie ich Euch
    schon schrieb* gruben wir uns am nächsten
    Morgen ein, was sehr schwer geht, da
    der Boden lauter Stein ist, gegen Mit-
    tag mußten wir dann nochmal
    einen Vorstoß machen, der ...
    verloren aber dabei einen Gefr. (Reserve)
    von uns, einen sehr tüchtigen und ruhigen
    Menschen, durch Herzschuß. Dieser hatte
    einen Brief nebst meine letzte an Euch
    geschriebene Karte 10 Minuten vor seinem
    Tode an einen ** Feldpostboten abgegeben

    **Diese tragen nämlich die Post in der
    vorderen Linie zusammen.

    Die 2 Paketchen vom 29.10 erh. am 2.11

    *siehe Karte geschr. am 4.11. vorm.

    S3.

    Kompaß u. Batt. war im besten Zustand
    Schokolade war sehr guter, für alles noch-
    mals meinen besten Dank!
    Was die Pakete anbelangt, erh. ich bis jetzt
    nach Eurem letzten Brief, nur die 2 Pake-
    te von meinen lb. Schwestern, das vom
    Vater erh.ich nicht, dann die 2 letzten
    vom 29ten, das große vom 23ten erhielt
    ich bis jetzt noch nicht, habt es wahrschein-
    lich nicht über Nürnbergrg gehen lassen.
    Habe also bis jetzt 4 P in Händen,
    das
    Befinden von meinen Kameraden und wo sie sind,
    wußte ich schon durch Karl Franz,
    nur daß Schödel Adam tot ist, wußte
    ich noch nicht.
    Daß sonst im Haushalt daheim alles
    gut geht freut mich sehr, und Du lieber
    Vater wirst viel zu tun haben.
    Nun so Gott will, wird es auch ein-

    S4

    wieder anders
    Will meinen Brief schließen und
    grüße Euch alle meinen Lieben recht
    herzl.

    Euer Dankbarer
    u. Euch recht lieb habender

    Karl

    VG
    mawoi

    Kommentar

    • Feldpost-Nachlass
      Benutzer
      • 06.02.2015
      • 65

      #3
      Fantastisch! Vielen Dank!

      Kommentar

      Lädt...
      X