[gelöst] Karte aus Jastrow - die zweite - bitte um Lesehilfe für einpaar Worte

[mrspitty]

Quelle bzw. Art des Textes: Karte aus Jastrow
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1920
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jastrowie Polen
Namen um die es sich handeln sollte: ???

Liebe Leser,
leide kann ich die Worte auf der Karte überhaupt nicht lesen.
Könnt ihr mir bitte bitte helfen?
Lieben Gruß
MrsPitty

[Balthasar70]

Hallo mrspitty,

ein Versuch:

Lieber ...,
Besten Dank für Deinen sehr treuen Brief
Gruß und Kuß ...


Vielleicht kann bei den Namen noch jemand helfen.

Balthasar70

[Jürgen Wermich]

Als Unterschrift vielleicht: Edmund.

[Balthasar70]

Jürgen könnte Recht haben.

Die Namen sind dann wohl Knud und Edmund. Der Schreiber hat eine eigentümliche Schreibweise beim "d".

Balthasar70

[mrspitty]

Vielen lieben Dank für eure Mühe.
Ich bin erst jetzt gerade dazu gekommen wieder rein zu schauen.
Lieben Gruß
MrsPitty