[gelöst] Feldpostbrief 20 April 1916

[Feldpost-Nachlass]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostbrief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Westfront

Nochmals vielen Dank Euch allen, bin sehr gerührt von Eurer lieben Hilfe!


......., den 20 April 1916

Liebe Eltern!

Da ich nun Gelegenheit habe, so schicke (?) ich
Euch die ..... ...... heim (?). Ist zwar
schon ziemlich ......, aber zum Wegwerfen
doch noch zu gut. Auch ..... liegen
bei. Ferner habe ich eine Erklärung
zu den Karten geschrieben, die ich Euch
geschickt habe. An Briefen darf man ....
nichts mehr schreiben, ....... .........
......... Heute ist es ein Jahr seit ich in
.....court bin. Es ..... nur 3 Unteroffz.
4 Gefr. und 48 Mann ... Von diesen sind
noch 2 Unteroffz. 2 Gefr und 28 Mann hier. Gefallen
sind 1 Unteroffz. 1 Gefr. und 2 Mann. ......
sind verwundet und einige versetzt (?). .....
man uns (nur?) einmal ein klein wenig ......
hätte auf Frieden! Es dauert wirklich schon
zu lange. Die Leute verlieren die Geduld
........

S2.

Es tragen freilich auch die Offiziere noch viel
dazu bei, daß der Unwillen gar so groß
wird. Ihr ..... ist gar nicht mehr zum
....... In blauer Einheitsuniform (?) .......
..... In jedem Dörflein .... .....
.... Kasinos ... ... ... ........
Frieden und ...... ...... ganz
..... ......

[Herbstkind93]

Omiecourt, den 20 April 1916

Liebe Eltern!

Da ich nun Gelegenheit habe, so schicke ich
Euch die gestrickte Weste heim . Ist zwar
schon ziemlich schlecht, aber zum Wegwerfen
doch noch zu gut. Auch Briefsachen liegen
bei. Ferner habe ich eine Erklärung
zu den Karten geschrieben, die ich Euch
geschickt habe. In Briefen darf man eben
nichts mehr schreiben, wegen strenger
Zensur. Heute ist es ein Jahr seit ich in
Omiecourt bin. Es kamen aus 3 Unteroffz.
4 Gefr. und 48 Mann hiher. Von diesen sind
noch 2 Unteroffz. 2 Gefr und 28 Mann hir. Gefallen
sind 1 Unteroffz. 1 Gefr. und 2 Mann. Mehrere
sind verwundet und einige versetzt. Wenn
man nur einmal ein klein wenig Aussicht
hätte auf Frieden! Es dauert wirklich schon
zu lange. Die Leute verlieren die Geduld
gänzlich.

[Herbstkind93]

Es tragen freilich auch die Offiziere noch viel
dazu bei, daß der Unwillen gar so groß
wird. Ihr Luxus ist gar nicht mehr zum
ansehen. In blauer Einheitsuniform steigen
sie umher. In jeden Dörflein richten sie
sich Kasinos ein wie im tiefsten
Frieden und freßen und saufen ganze
Nächte durch. Was man sonst noch alles
sehen kan, will ich gar nicht aufs Papier
bringen. Schon in Manövern hat man
sich immer geärgert, über diesen unerhörten
Luxus der Offziere. Und hir im Stellungs-
krieg treibt man es noch viel ärger. Gegen
die arme Mannschaft wird man aber immer
härter und fordert immer noch mehr. Dazu
wird die Kraft von Zeit zu Zeit besser
eingeschart und war ohnhin wie zu viel.
Wir fürchten immer wenn es heuer noch kein
Ende .........wird es noch ganz schlim.

[Herbstkind93]

Hallo,

mal eine kritische Anmerkung:
Wenn du beim ersten Brief so viel lesen konntest, warum kannst du es nicht bei den restlichen? Ist doch die selbe Handschrift!

Gruß
Herbstkind

[Feldpost-Nachlass]

Hallo,

mal eine kritische Anmerkung:
Wenn du beim ersten Brief so viel lesen konntest, warum kannst du es nicht bei den restlichen? Ist doch die selbe Handschrift!

Gruß
Herbstkind

Hallo,

ob Du es glaubst oder nicht, ich komme stellenweise völlig aus dem Rhythmus. Mir fällst das wirklich noch ausgeprochen schwer. An manchen Sätzen habe ich Stunden gesessen, ich merke aber, dass es immer besser von der Hand geht. Nicht zu letzt wegen Eurer Hilfe. Ich arbeite gerade selber an einem etwas sauberer geschriebenen Exemplar. Mal sehen wie weit ich da komme

[Tinkerbell]

Hallo.
Zu Bild 4.
Ich lese:

Was die größten Hamel sind, daß sind auch
die gottlosesten und auch die feigsten.
Es ist auch bei Euch in der Heimat
nicht mehr rosig aber ihr dürft zufrieden
sein, wenn Ihr bedenkt wie es uns Krieger
geht. Auch müsst Ihr bedenken, daß Ihr doch
noch so gut daran seid, gegen die Bevölkerung
der besetzten Gebiete. Wenn auch das unsere
Feinde sind, so können auch viele nichts
dafür, daß der Krieg gekommen ist. Möge
uns doch dieser kommende Sommer den
Frieden bringen. Nicht ausdenken kann
man sich diese Freude, die es gäbe wenn
der Friede käme. Wäre das ein Glück.
Auf Wiedersehen viele Grüsse
Euer Sohn
Albert

Lege auch mein
Osterbeichtandenken ?
bei-Aufheben.

LG Marina

[Herbstkind93]

Man hört halt kein anders Wort mehr als:
"Wann wird den eimal Friede, Wielange
machen sie den noch so fort, Gibt es den
gar keine Gerechtigkeit meh". Man muß
schon befürchten rd könte dieser Newille
in späterer Zeit eimal schlime Folgen haben
den der Klassenkampf wird furchtbar geführt.
Die Sozialdemokraten werden stark zunehmen
durch diesen Krieg. Es ist nur gut daß
sich diese Partei selbst immer uneiniger
wird. Sonst bekämen sie vielleicht gar
die Oberhand. Auf der anderen Seite gibt
doch immer noch viel gläubige Leute. Daß
sah man hir auch bei der Osterbeicht wieder.
Viele gingen zur Beicht von denen ich
es wirklich nicht gehofft hätte. Ja daß ist
noch die einzige Hoffnung, daß es ein
Jenseits gibt, auch für die Besseren
Kreise. Dort wird es doch anders gehen.

[Herbstkind93]

Lege auch mein
Osterbeichtandenken
bei-Aufheben.

[Tinkerbell]

Hallo.
Danke, Herbstkind93.
Nachdem ich deinen dritten Brief gelesen habe, hatte ich sofort die .
LG Marina

[j.steffen]

Hallo,
noch etwas zu Bild 3, Z. 5:

schon befürchten es könte dieser Unwille

[Feldpost-Nachlass]

Vielen lieben Dank!!!