[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1733

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gebhardshain
Namen um die es sich handeln sollte: Krüger

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1733.
-------------------------------------------------------------------
D 23 ten Novemb.
ward geboren und
den 29 ten ejusdem
getauft
---------------------------------
Johann Dietrich
Krueger in Gebhards-
hain und ….
…...... Frau Anna
Elisabetha Sönlein
mit Namen
---------------------------------
Johann Weygand
---------------------------------
1. Johannes Nolden
…....
…..
2. Johann Wiegand
Capito von Langenbach
…......

3.) Anna Maria
Johann …..
… ehel. Tochter …
…...

4.) Anna Katherina
..........
..........
-------------------------------------------------------------------


Sorry. Jetzt ist auch das Photo dabei.

[Michael]

[Forscher_007]

Sorry. Jetzt ist auch das Photo dabei.

[Zita]

Hallo Forscher,

ich probier mal:

D 23 ten Novemb.
ward geboren und
den 29 ten ejusdem
getauft
---------------------------------
Johann Dietrich
Krueger in Gebhards-
hain und seiner eheli-
chen Haus-Frau Anna
Elisabetha Söhnlein
mit Namen
---------------------------------
Johannes Weigand
---------------------------------
1. Johannes Nolden
Evangelischer Schuh-
meister in Beben...
2. Johann Wiegand
Capito von Langenbach
…...... Birburg (?)

3.) Anna Maria Noldin
Johann ….. Nol-
ders … ehel. Tochter in
Kirchen

4.) Anna Catharina
Bläserin Tochter ..
Peter Bläser ...
..........

Liebe Grüße
Zita

[Jürgen Wermich]

Hallo,
in Ergänzung zu Zita:

Pate 1:
Evangelischer Schul-
meister in Gebertshain

Pate 2:
Langenbach
Kirchspiels Kirburg

Patin 3:
Johann Gerlach (?) Nol-
dens ehel. Tochter

Patin 4:
Anna Catharina
Bläserin, Johannes (?)
Peter Bläsers Ehe... (?)
in ...

Bei dem evangelischen Schuhmeister konnte ich mir ja ein Schmunzeln nicht verkneifen

Grüße
Jürgen

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an ALLE, die bei der Übersetzung / Ergänzung des Textes mitgeholfen haben.