Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Meldorf in Schleswig-Holstein
Namen um die es sich handeln sollte: Bartels, Neuber
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Meldorf in Schleswig-Holstein
Namen um die es sich handeln sollte: Bartels, Neuber
Guten Morgen,
diesmal habe ich eine Sterbeurkunde.
Auch wieder gut vorgearbeitet. Aber es fehlen mal
wieder ein paar Worte.
Danke für eure Mühe.
Gruß Harald
Erst mal nicht das Markierte.
Dem Standesamt ist folgende
Miteilung zugegangen
Meldorf d. 29ten August 1877
Den 22ten d.(iesen) M.(onats) Mittags 12 1/2 Uhr
verunglückte in der Barsfle-
ter Landmark in dem
sie während eines Ge-
witters vom Blitz ge-
troffen wurde. Die Ehe-
frau des Arbeitsmanns
Matthias Wilhelm Bar-
tels Höleke Catharina
geb. Fick evangelischer
Religion, geboren zu
Helser Deich, ....
... Marne am 3ten
März 1836, mithin
41 Jahre alt. Die-
selbe war eine Tochter
des weil. (verstorbenen) Arbeiters
Claus Fick am Helser
Deich und seiner
noch lebenden Ehefrau
Magdalena. Ver-
mögen über 150 M.
hat die Verunglückte
nicht hinterlassen.
Vorstehendes Er-
gebnis des amtlichen
Ermitlungsverfah-
rens unterlasse
ich nicht dem königl.
Standesamte mit-
zuteilen
Königl .....
.... II.
A. Neuber
Nun das Markierte:
An
das königl. Standesamt
Nordermeldorf
Zwei und Zwanzig Worte
geschrieben Zufolge Marginal= Verfügung des
der Standesbeamte
A. Neuber
Nun das Senkrechte
königl. Landrathsamtes vom 5. Febr. 1878 wird zur nebenstehender Eintragung die nach-
stehende Anzeige der königl. Reichs.... Meldorf II nachgetragen.
Meldorf, d. 29. Januar 1878
... .... des königl. Landrathsamts.
ergebenst mit Bericht, daß die Ehefrau Bartels
nach dem Ergebnis der Leichenbesichtigung durch Blitz-
schlag getödtet worden ist und zwar am 22. August 1877. Nach.-
mittags 12 1/2 Uhr.
Der Reichs... A. Neuber
Zur Beglaubigung der Abschrift:
Meldorf d. 11. Februar 1878. Der Standesbeamte
Martem
Kommentar