Feldpostbrief 1915 Frankreich

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Feldpost-Nachlass
    Benutzer
    • 06.02.2015
    • 65

    [gelöst] Feldpostbrief 1915 Frankreich

    Quelle bzw. Art des Textes: Felpostbrief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Foret de Apremont, Frankreich
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Hier einer von ca. 20 Feldpostbriefen eines Großonkels der 1917 in Flandern gefallen ist. Würde mich sehr freuen wenn dieser kleine Nachlass irgendwann für mich lesbar wäre. Ich komme mit der Handschrift auch in diesem Fall, gar nicht klar. Wie kann ich mich den Helfern hier denn dankbar erweisen?
    Angehängte Dateien
  • Herbstkind93
    Erfahrener Benutzer
    • 29.09.2013
    • 1995

    #2
    Im Walde von Apremont, den 17 März 15.
    Meine Lieben!
    Eben etwas Zeit habend, will ich
    euch einige Zeilen schreiben. M. G. H. (?)
    gehts mir noch gut. Wie bereits euch
    mitgeteilt habe ich Paket No. 31 jetzt
    auch Paket No. 32 erhalten. Letztres
    mit dem Rum ist sehr gut. Ich danke
    euch meinen Lieben recht schön für
    alles. Sind alle sehr gut mit .......
    vielleicht zu gut habe so viel Gutes
    nicht verdient. Wenn ich so ein Pa
    ketchen erhalte, meine ich immer
    bei mir ihr daheim spart um
    mir so viel zu schicken, vielleicht
    könntet ihr mit dem Schicken et-
    was ...................Über das Schreiben
    Zuletzt geändert von Herbstkind93; 08.02.2015, 00:46.
    Dauersuche nach FN Samariter (Samland; Berlin; Spremberg/Lausitz)

    Kommentar

    • Herbstkind93
      Erfahrener Benutzer
      • 29.09.2013
      • 1995

      #3
      meiner lieben Mutter freute
      ich mich sehr. Ja liebe Mutter
      das wollen wir: "im Gebet
      auf Gott vertrauen. Was Wäsche
      anbelangt, so brauche ich jetzt
      nichts. Werde nächstens 2 Un-
      terhosen heimschicken u 1 Paar
      Socken. Meine Wäsche lasse ich
      in einem fr. Dorfe waschen
      in das wir von Zeit zu Zeit hin-
      kommen. Ist ja ziemlich teu
      -er aber man ist froh, wenn
      wir nach einigen Wochen
      die Wäsche wechseln können
      Haben heute schönes Wetter. Vor 4
      Tagen war einen Tag aber voll-
      ständig neblig. Man merkt jetzt
      Zuletzt geändert von Herbstkind93; 08.02.2015, 00:54.
      Dauersuche nach FN Samariter (Samland; Berlin; Spremberg/Lausitz)

      Kommentar

      • Herbstkind93
        Erfahrener Benutzer
        • 29.09.2013
        • 1995

        #4
        das nahen des Frühlings mit ihm
        fühlt man auch, daß die
        nächste Zeit große Entscheidungen
        fallen müssen. Möge uns
        Gott immer wieder neue
        Kraft verleihen, damit wir mit
        G. H. ihm siegreich zu Ende führen.
        Bei uns schießt immer noch Fr. Att
        [schwere] in unsre Stellung, was
        auch nicht ohne Verluste abgeht.
        So hatten wir am 14. II. Verw.
        bei den 7.ern wurde ein Ma
        schienengewehr mit Bedienung
        vollständig durch 1 Fr. Granate
        vernichtet. Unsre Attilerie schwe
        -re wie Leichte schießt natür
        lich auch sehr stark in die Fr Stellungen
        Zuletzt geändert von Herbstkind93; 08.02.2015, 01:00.
        Dauersuche nach FN Samariter (Samland; Berlin; Spremberg/Lausitz)

        Kommentar

        • Herbstkind93
          Erfahrener Benutzer
          • 29.09.2013
          • 1995

          #5
          Was den Fr. sicher auch Leute kostet.
          Will schließen und grüße
          euch alle meine Lieben recht
          hrzl.
          euer dankbarer
          Karl (?)
          B. Besten Gruß auch an .....
          -lie Hertel auch an Nachbar
          Schmidt und Ultsch
          Habe gestern die 1. Zeitung
          vom März [14. März erh.]
          Dauersuche nach FN Samariter (Samland; Berlin; Spremberg/Lausitz)

          Kommentar

          • Jürgen Wermich
            Erfahrener Benutzer
            • 05.09.2014
            • 5692

            #6
            Hier meine Ergänzungen zu Herbstkind93:
            Seite 2:

            meiner lieben Mutter freute
            ich mich sehr. In liebe Mutter
            das es allen vier: "im Gebet
            auf Gott vertrauen. Was Wäsche
            anbelangt, so brauche ich jetzt
            nichts. Werde nächstens 2 Un-
            terhosen
            heimschicken u 1 Paar
            Socken. Meine Wäsche lasse ich
            in einem fr. Dorfe waschen
            in das wir von Zeit zu Zeit hin-
            kommen. Ist ja ziemlich teu-
            -er aber man ist froh, wenn
            wir / man nach einigen Wochen
            die Wäsche wechseln können
            Haben heute schönes Wetter. Vor 4
            Tagen war es einen Tag über voll-
            ständig neblig. Man merkt jetzt

            Kommentar

            • Jürgen Wermich
              Erfahrener Benutzer
              • 05.09.2014
              • 5692

              #7
              Eine Ergänzung zu Herbstkind93, Seite 4:

              Was den Fr. sicher auch Leute kostet.
              Will schließen und grüße
              euch alle meine Lieben recht
              hrzl.
              euer dankbarer
              Karl (?)
              B. Besten Gruß auch an Fami-
              -lie Hertel auch an Nachbar
              Schmidt und Ultsch
              Habe gestern die 1. Zeitung
              vom März [14. März erh.]

              Kommentar

              • Jürgen Wermich
                Erfahrener Benutzer
                • 05.09.2014
                • 5692

                #8
                ... und noch Ergänzungen zu Seite 1:

                Im Walde von Apremont, den 17 März 15.
                Meine Lieben!
                Eben etwas Zeit habend, will ich
                euch einige Zeilen schreiben. M. G. H. (?)
                gehts mir noch gut. Wie bereits euch
                mitgeteilt habe ich Paket No. 31 jetzt
                auch Paket No. 32 erhalten. Letztres
                mit dem Rum ist sehr gut. Ich danke
                euch meinen Lieben recht schön für
                alles. Seid alle sehr gut mit mir
                vielleicht zu gut habe so viel Gutes
                nicht verdient. Wenn ich so ein Pa
                ketchen erhalte, meine ich immer
                bei mir ihr daheim spart um
                mir so viel zu schicken, vielleicht
                könntet ihr mit dem Schicken et-
                was einschränken.Über das Schreiben

                Kommentar

                • Feldpost-Nachlass
                  Benutzer
                  • 06.02.2015
                  • 65

                  #9
                  Ihr seid großartig! Vielen herzlichen Dank!

                  Kommentar

                  Lädt...
                  X