[gelöst] Taufbuch 1865

[Bettina693]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prinzendorf
Namen um die es sich handeln sollte:

Bitte um Hilfe bei meiner Ahnenforschung!
Vielen Dank


Mathias Lehner
kath. Rel. ...
in Ebersdorf,
Sohn des Paul Lehner,
Halblehner .. dort
und der Julianna (?)
geborene Latschka (?)

Rosalia Besau
kath. Rel. Tochter des
Lorenz Besau ...
in Ebersdorf
und der Ana Maria
geborene Latschka (?)

Matzka Jakob
... in
Ebersdorf ...
Anna

...
...
laut ...
...
am 10. März 864

[52georg]

Hallo Bettina,

ich lese:



Mathias Lehner
kath. Rel. Viertelleh=
ner in Ebersdorf,
Sohn des Paul Lehner,
Halblehner alldort
und der Julianna
geborene Letschka

Rosalia Pesau
kath. Rel. Tochter des
Lorenz Pesau Ausneh
mer in Ebersdorf
und der Ana Maria
geborene Letschka

Mahr Jakob
Häusler in
Ebersdorf et uxor
Anna

Ther Schütz
gepr. Hebam
laut diespfarrl.
Traubuch copulirt
am 10. May 864

Ich habe auch viele Vorfahren aus dieser Gegend (Wilfersdorf, Bullendorf, Ebersdorf, Prinzendorf,.....) auch die Namen Letschka und Pesau (auch Boesau) kommen vor. Allerdings z.T. früher als 1864 und nicht die oben genannten Personen.
Bei Interesse kannst du mir deine Namen und die Orte per PN schicken.

[Jürgen Wermich]

Ich stimme mit der Lesung von Georg überein bis auf zwei Kleinigkeiten:
"Rosalia" in Spalte 2 heißt Theresia.
"Ana" Maria Letschka hat über dem "n" einen Dopplungsstrich, zu lesen ist also "Anna" Maria.

Grüße
Jürgen

[52georg]

Hallo,

die 2 Ergänzungen von Jürgen sind völlig korrekt!