[gelöst] Lesehilfe für Sterbeeintrag (nur ein paar Wörter) erbeten!

[Wolkenlos]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Windhaag bei Perg, Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Elisabetha Stainkellnerin

Guten Abend Ihr lieben Helferleins,

könntet Ihr mir beim vollständigen Entziffern des Textes behilflich sein? Ich brauche noch ein paar Hinweise um den Ehemann zu finden.

Vielen Dank Euch!

Ich lese:

Am 13 ist begraben worden Elisabetha Stain
khellnerin Witib am Hainbuchner ?
alt 68. Jahr

Liebe Grüße,
Wolkenlos

[didirich]

Hallo
ich glaube das sie Stainheller geheißen hat ?
didirich

[henrywilh]

Stain-khellnerin
stimmt schon, das ist kh.

Auch das Rote würde ich genau so lesen.

[Wolkenlos]

Hallo Didirich,

sieht es bei diesem Eintrag dann auch so aus? Leider finde ich keine anderen Einträge, die zumindest dem Namen Stainkellner/Steinkellner ähneln.... Sehr eigenartig, der Mann scheint überhaupt zur Gänze verschwunden zu sein.

Bitte um kurze Bestätigung, ob es sich um Stainkellnerin handelt oder nicht.

Danke!

[didirich]

Hallo
Stainkhellner(in) wird wohl richtig sein.
das (in) ist ja wahrscheinlich immer nur bei den Frauen angehängt
Gruß didirich.

[Wolkenlos]

Danke Euch beiden! Manchmal komme ich nur mit Versuch und Irrtum weiter....

Kann mir bitte noch jemand mit dem Wort nach Hainbuchner helfen? Ich kanns einfach nicht lesen..... Danke Ihr da draußen!

[52georg]

Hallo Wolkenlos,

es ist Hainbuchnergurt,
also das Hainbuchnergut.

[Jürgen Wermich]

Hallo,
im ersten Eintrag wohl statt "gurt" eher "guet" (im Dialekt ist das eingeschobene e als schwacher Laut zwischen e/a und r zu lesen), übereinstimmend mit der Bedeutung Gut / Anwesen.

Im zweiten Eintrag wohl, soweit erkennbar:
... Stainnkhellnerin ...; des Haimbpuechners seines (?) Weibs Begräbnuss.

Interessant ist, dass hier offenbar der Familienname Steinkellner mit dem Hofnamen Hainbuchner verknüpft wird. Dies könnte eventuell das Verschwinden des Namens Steinkellner erklären, wenn dieselbe Familie später nur noch unter dem Namen Hainbuchner in Erscheinung träte (hier reine Spekulation, aber ich kenne einen ähnlichen Fall aus der Gegend).

Grüße
Jürgen

[Wolkenlos]

Danke Euch allen für die Hilfe und die tollen Erläuterungen! Ihr habt mir sehr geholfen :-)