[gelöst] Sterbe-Urkunde aus dem Jahr 1845 (?)

[Leng-Hil]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbe-Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845 (?)
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hilfarth, Kreis Heinsberg
Namen um die es sich handeln sollte: Cohnen / Kohnen

Danke wieder an meine fleißigen Helfer und viel Spaß


Bürgermeisterei Hilfarth Kreis Heinsberg Regierungsbezirk Aachen

Im Jahre achtzehn hundert vierzig und fünf (?), den zehnten (?)
... des Monats Dezember
... mittags ein (?) UHr, erschien vor mir Johann Heinrich
Christoph Hensen, kommisarischer (?)
Bürgermeister von Hilfarth als Beamten des Per-
sonenstandes, der Johann Kohnen fünf und
zwanzig (?) Jahre alt, Standes Wannmacher
wohnhaft zu Hilfarth, der Sohn
des Verstorbenen, und der Veit Vieten
neun und zwanzig (?) Jahre alt,
Standes Wannmacher wohnhaft zu Hilfarth
ein Nachbar (?) des Verstorbenen und haben diese beide
mir erklärt, daß am zehnten (?)
des MOnats Dezember des Jahres achtzehn hundert
vierzig und fünf (?) Mittags ein (?) Uhr, verstorben ist, der
Laurenz Kohnen, Ehegatte (?)
von Margarethe Knor geboren zu
Hilfarth alt zwei und fünfzig (?) Jahre, Standes
Wannmacher (?), wohnhaft zu Hilfarth Regierungsbezirk
Aachen, Sohn von Johann Kohnen
... ... Standes Wannmacher und von
... ... Johanna Hansen (?) Eheleute,
wohnhaft zu Hilfarth
Nach geschehener Vorlesung dieser Urkunde habe ich dieselbe zugleich mit
den vorbenannten (?) unterschrieben.

Nur ... ... folgenden (?) ist genehmigt (?)

[Interrogator]

Danke für die Mitteilung ...

[Interrogator]

Hallo,

nun sieht man auch etwas.

vierzig und sechs
Nach mittags ein
vierzig und sechs vormittags eilf
bei Lebzeiten
der verstorbenen
den deklarenten unterschrieben
das verbeßerte Wort "Ehegatte"

Gruß Michael

[nebbor]

Hallo,
ich lese bei Margarethe Knor
zwei und sechszig Jahre.

[Herbstkind93]

Noch mal übersichtlich:

Im Jahre achtzehn hundert vierzig und sechs, den zehnten
des Monats Dezember
Nachmittags ein Uhr, erschien vor mir Johann Heinrich
Christoph Henßen, kommisarischen
Bürgermeister von Hilfarth als Beamten des Per-
sonenstandes, der Johann Kohnen fünf und
zwanzig Jahre alt, Standes Wannmacher
wohnhaft zu Hilfarth, der Sohn
des Verstorbenen, und der Veit Vieten
neun und zwanzig Jahre alt,
Standes Wannmacher wohnhaft zu Hilfarth
ein Nachbar des Verstorbenen und haben diese beide
mir erklärt, daß am zehnten
des Monats Dezember des Jahres achtzehn hundert
vierzig und sechs vormittags eilf Uhr, verstorben ist, der
Laurenz Kohnen, Ehegatte
von Margaretha Knor geboren zu
Hilfarth alt zwei und sechzig Jahre, Standes
Wannmacher , wohnhaft zu Hilfarth Regierungsbezirk
Aachen, Sohn von Johann Kohnen
bei Lebzeiten Standes Wannmacher und von
der verstorbenen Johanna Hanßen Eheleute,
wohnhaft zu Hilfarth
Nach geschehener Vorlesung dieser Urkunde habe ich dieselbe zugleich mit
den deklaranten unterschrieben.


Das verbesserte Wort „Ehegatte“ ist genehmigt.


LG
Herbstkind

[Leng-Hil]

Danke für Eure Hilfe