[gelöst] Heiratsurkunde 1857 Friedensdorf-Schlesien

[ela1870]

Kürchenbücher Friedensdorf /Neustadt 1857
Heiratsurkunde Glowala/Bucior:

Bitte um Lesehilfe für die Heiratsurkunde von Joseph Glowala und Johanna Bucior - Jahr 1857 Position 23

Vielen DANK voraus :-)
Ela

[Michael]

Ela,
Friedensdorf
den 3ten November
Joseph Glowala
und
Johanna Bucior

Copulirte den dritten November der Kapelan Joseph
Alder den Junggesellen Joseph Glowala, __
in Friedensdorf, Sohn des Franz Glowala, __
__ in Boucu (?), mit der Tochter Johanna __ dem
Johann Bucior, Bauerauszügler in Friedensdorf.

23.

Bemerkung
Die Trauung fand in
Gegenwart der Eltern
des __ Bräu=
tigams statt.
der Bräutigam
22 Jahre die Braut
auch 22 Jahre.

[ela1870]

Eure Hilfe ist SUPER. Vielen Dank