Art des Textes: Taufeintrag/Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Gegend der Text-Herkunft: Region um Raudnitz a.d.Elbe/Nordböhmen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Gegend der Text-Herkunft: Region um Raudnitz a.d.Elbe/Nordböhmen
Hallo liebe Mitforscher,
könnte mir jemand bei der Entzifferung des Textes zum Vater des getauften Sohnes helfen? Ich kann soviel noch lesen:
"(…?) Schlenz Josef, Tagelöhner in Podlusk Nr. 21, Sohn des (+) Franz Schlenz, Tagelöhner in Podlusk Nr. [21], und Mutter Elisabet geborene (…?) Bezirk (…?) der Vater zu diesem Kinde (...?)"
Besonders der Mädchenname der Elisabet wäre mir wichtig sowie ihr Wohnort. Vielen Dank im voraus.

Kommentar