[gelöst] Taufeintrag - Text zum Vater

[Der Eichelhäher]

Art des Textes: Taufeintrag/Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Gegend der Text-Herkunft: Region um Raudnitz a.d.Elbe/Nordböhmen

Hallo liebe Mitforscher,

könnte mir jemand bei der Entzifferung des Textes zum Vater des getauften Sohnes helfen? Ich kann soviel noch lesen:

"(…?) Schlenz Josef, Tagelöhner in Podlusk Nr. 21, Sohn des (+) Franz Schlenz, Tagelöhner in Podlusk Nr. [21], und Mutter Elisabet geborene (…?) Bezirk (…?) der Vater zu diesem Kinde (...?)"

Besonders der Mädchenname der Elisabet wäre mir wichtig sowie ihr Wohnort. Vielen Dank im voraus.

[MMR]

Ich Schlenz Josef Tag
löhner in Podlufk Nr.21 sohn
des +Franz Schlenz Taglöhners
in Podlufk Nr. und der Mutter
Elisabet geborene Pastetka
von Ruzein Lebohetzer Be
zirk, bekenne mich als Vater
zu diesem Kinde was ...
...meiner und zweine...
...Zeugen Unterschrift
hiermit

[Friederike]

Ich Schlenz Josef Tag
löhner in Podlufk Nr.21 sohn
des +Franz Schlenz Taglöhners
in Podlufk Nr. und der Mutter
Elisabet geborene Pastetka
von Ruzein Lebositzer Be
zirk, bekenne mich als Vater
zu diesem Kinde was ich mit
meiner und zweier erbete-
nen Zeugen Unterschrift
hiermit bestätige.

[jacq]

Moin,

noch ein wenig:


Ich Schlenz Josef Tag-
löhner in Podlusk NC. 21 Sohn
des + Franz Schlenz Taglöhners
in Podlusk NC. und der Mutter
Elisabet gebornen Pastetska?
von Razein Lebositzer Be-
zirk, bekenne mich als Vater
zu diesem Kinde, was ich mit
meiner und zweier erbete-
ner Zeugen Unterschrift
hiermit bestätige:

[Der Eichelhäher]

Vielen Dank an alle für die Hilfe.

Vermutlich ist Lobositz gemeint. Würde auch in der Nähe liegen.