[gelöst] Auszug aus Geburtsurkunde von 1895

[CK1976]

Geburtsurkunde Westpreußen 1895:
Hedwig Auguste Skurkowski

Hallo zusammen,

wärd ihr so nett und könntet mir behilflich sein beim Füllen der Lücken.
Ich danke Euch vielmals.

Ich lese daraus:
...
Ehefrau des ________ Vinzent Skurkowski,
________ katholischer Religion
wohnhaft zu Neustadt bei dem Ehemann,
zu Neustadt in dessen Wohnung
am _____ten Juli des Jahres
tausend acht hundert fünf und neunzig vormittags
um acht Uhr ein Mädchen
geboren worden sei, und das das Kind die Vornamen
Hedwig Auguste
erhalten habe. __________ erklärte, daß ____ ____ ____
_________ _____ _____ ___________ zugegen
gewesen sei.

[Friederike]

Hallo Christian,

Ehefrau des Maurers Vinzent Skurkowski,
beide katholischer Religion
wohnhaft zu Neustadt bei dem Ehemann,
zu Neustadt in dessen Wohnung
am dritten Juli des Jahres
tausend acht hundert fünf und neunzig vormittags
um acht Uhr ein Mädchen
geboren worden sei, und das das Kind die Vornamen
Hedwig Auguste
erhalten habe. Anzeigende erklärte, daß sie bei der
Niederkunft der Frau Skurkowska zugegen
gewesen sei.

[StefOsi]

Hallo Christian,

ich lese:

Ehefrau des Maurers Vinzent Skurkowski,
beide katholischer Religion
wohnhaft zu Neustadt bei dem Ehemann,
zu Neustadt in dessen Wohnung
am dritten Juli des Jahres
tausend acht hundert fünf und neunzig vormittags
um acht Uhr ein Mädchen
geboren worden sei, und das das Kind die Vornamen
Hedwig Auguste
erhalten habe. Anzeigende erklärte, daß sie bei der
Niederkunft der Frau Skurkowska zugegen
gewesen sei.

[CK1976]

Vielen lieben Dank Euch beiden