[gelöst] Gerichtsprotokoll 8.

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schallstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Haug und Vogt

8. Seite

Extractus
aus der
zwischen
Hß. Jacob Haug dem Schneider von Leutersperg
und Catharina Vögtin von Schallstadt errichteten
G.... Ob.... …. Badenweyler d. 13ten Juny 1712

Zum anderen das zeitliche betrefend verspricht
Jacob Vogt seiner Tochter der Hochzeiterin für
eigenthümlich eine Hoff...eithen zu Schallstadt,
stoßt Land uff und ab an ihm Jacob Vogt,
so angeschlagen um viertzig Gulden, und
weilen sie die Hochzeiterin diese 40. G. allbe-
reit ihren Eltern bezahlt, als kan sie mit ge-
dachter Hof...eithen schalten und walten nach
belieben, jedoch wann [etwas?] mit der Zeit
auf er... Hof...eithen gebauet würde,
wegen der Einfahr keines dem andern nichts
in Weg legen solle.

[Balthasar70]

Hallo amyros,

hier mein Beitrag:

Extractus
aus der
zwischen
Hß. Jacob Haug dem Schneider von Leutersperg
und Catharina Vögtin von Schallstadt errichteten
Heuraths Abredt (Heiratsabrede) …. Badenweyler d. 13ten Juny 1712

Zum anderen das zeitliche betrefend verspricht
Jacob Vogt seiner Tochter der Hochzeiterin für
eigenthümlich eine Hoffreithen zu Schallstadt,
stoßt Land uff und ab an ihm Jacob Vogt,
so angeschlagen um viertzig Gulden, und
weilen sie die Hochzeiterin diese 40. G. allbe-
reit ihren Eltern bezahlt, als kan sie mit ge-
dachter Hofreithen schalten und walten nach
belieben, jedoch wann [etwas?] mit der Zeit
auf erwe(äh)lter? Hofreithen gebauet würde,
wegen der Einfahr keines dem andern nichts
in Weg legen solle.


Hofreithen oder auch Hofreite, Hofraite ist laut wikipedia der von den Gebäuden eines Gehöfts umschlossene Hofraum, respektive der um den Hof liegende Raum, die Hofstelle, mit Bauernhaus und Nebengebäuden.

Grüße Balthasar70

[amyros]

Danke