[gelöst] Gerichtsprotokoll 3.

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1748
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schallstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Hanser und Küchlin

3. Seite


Hoch fürstl Hoch löblich
Gnädiges oberambt

Auf daß Mathis Küchlins und deß Mathis
Hansers ihren strittigen Holtz Schopf gebäu
wollen sie sich in der Güte auf unser Zuspruch
nicht vergleichen sondern sie sagen sie wollen
es auf einen oberambtl. Spruch oder auf einen
oberambtl. Augenschein ankommen lassen
waß der …... anbelaget wo der Küchlin darauf
bauen wolte So haben wir in abgemessen der
ist in der Breite 13 Schuh breit … in der länge
3 [Marschruten?] langbis an die …...
an deß Küchlins Hauß noch
welches ihr ….. Herren Hofrath in den
…....... selbsten ….....................................
welches wir ein Hoch. Fürstl. Hoch löblich ober
ambt …......... mäsig berichten thun
Schallstatt d 9ten May 1749
Simon Hanser Vogt
Mathis Hanser Stabhalter

[Grapelli]

Hallo amyros, ... noch mit Lücken:

An
den Vogt
zu
Schallstatt

Hoch fürstl. Hoch löblich
Gnädiges oberambt

auff deß Mathis Küchlins Undt deß Mathis
Hanssers ihren strittigen Holtz Schopff gebäu
wollen sie sich in der güte auf unser Zuspruch
nicht Vergleichen, sondern sie sagen sie wollen
es auf einen oberambtl. Spruch oder auf einen
oberambtl. augenschein ankommen lassen
waß der Platz anbelaget wo der Küchlin darauff
bauen wolte. So haben wir i[h]n abgemessen der
ist in der breite 13 Schuh breit undt in der Länge
3 Marchruten lang bis an die M...ch hinden
an deß Küchlins hauß nach (?)
welches ihr ... herren hoffrath in den
Abriß selbsten ersehen werden
welches wir ein Hoch fürstl. Hoch löblich ober-
ambt pflichtmässig berichten thun

Schallstatt den 9ten May 1748
Simon Hansser Vogt
Mathis Hansser Stabhalter

[amyros]

Danke Grapelli,
mit Deiner Hilfe habe ich den Rest noch
übersetzt.

Gruß Harald