[gelöst] Trauung 1871

[Naschi33]

Hallo,
es handelt sich um die Trauung meiner Ur-Urgroßeltern 1871.

Quelle:
http://www.data.matricula.info/php/v...d=219929&count=
Trauung_0110

Ich kann lesen:

21. August 1871

Tiefenbach 13

Franz Gilek, Bäcker, ... Hofer ... Franz Gilek ...
.... in Weitra ... Antonia...
... geb. Wagner.....
Anna Steinbrunner ...
... Steinbrunner .... Michael Stein-
brunner, Taglöhner(?) in..... Rosalia...
......

...
...
Weber in Weitra (?)

...
...
1871 aufgeboten worden.

Ich würde mich über Lesehilfe sehr freuen!

Herzlichen Dank im Voraus!

LG!

[52georg]

Hallo Naschi,
ich lese:

Franz Gilek, Bäcker, ehl. Sohn des Franz Gilek Bä=
ckermeisters in Weitra und der Antonia dessen Ehew.
geb. Wagner in der Nasterzeil Gmünd, beide kath. Rel.

Anna Steinbrunner Dienstmagd Tochter der Genofe=
va Steinbrunner, diese eine Tochter des Michael Stein=
brunner, Taglöhner in Anger und der Rosalia, dessen
Ehew. geb. Poihs von Harmannschlag Alle kath. Rel.

Der Vormund der Braut wil=
liget in diese Ehe. Dies bezeu=
gen seine u. der Zeugen Unter=
schriften.

Jakob Müller
Schneider In Tife
Schneider in Tiefenbach
kah katholisch
[J. Müller war offenbar nicht gerade geübt im Schreiben]
Eduartd Poiß
Friedrich Prinz
Weber in Weitra
katholisch

Die obervormundschaftliche Einwilligung vom k.k. BzG (Bezirksgericht) Weitra
dat.17.Juni 1871 Z(ahl)1611 u. der Taufschein der Braut von der
Pfr. Karlstift dat. 2. März 1850 sind in hies. Pfarrarchive sub
fasc. v. J. 1871 aufbewahret. Das Alter des Bräutigams nach
dem diespf(arrlichen) Geburtsbuche. Sind hier am 18. 25. und 29. Juni
1871 aufgeboten worden.

[Naschi33]

Danke!

Lieber Georg,
vielen lieben Dank!
naschi