[gelöst] bitte um Lesehilfe - Taufe Jakob Nowotny

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: tschech. Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bockhütten Zdikovec
Namen um die es sich handeln sollte: Nowotny

Ich bitte um Lesehilfe:

Taufe Jakob Nowotny
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8775/105 rechts vorletzter Eintrag
18.3.1811
Jakob Nowotny
Wenzel Nowotny … Bockhütten … Unterthan
Barbara Tochter des Martin … Kalups? aus Pasek und Juliana Mutter? Unterthans … b Winterberg
Josef Blassko xxx Kalupner Passeken Anna Maria xxx dessen Eheweib
… Katharina Nowotnin aus Bockhütten

Dankeschön! Mimi

[11odalrich40]

akob Nowotny
Wenzel Nowotny Kalig U (unter?) Bockhütten zum Zdihan Unterthan
Barbara Tochter des Martin Blaz Kalups? aus Pasek und Juliana Wutt unter Pfarr zum Winterberg Winterberg
Josef Blaz Kaluner Passeken Anna Maria xxx dessen Weib

LG
10odalrich40

[Klimlek]

Hallo,

18.3.1811
Jakob Nowotny v(on) Bockhütten
Wenzel Nowotny Kalupner v(on) Bockhütten zum Zdikau Unterthan
Barbara Tochter des Martin Peczl (Schreibfehler, muss Pessl sein)
Kalup(ner) aus Pasek und Juliana Mutter Unterthan zum Winterberg
Josef Blassko xxx Kalupner v(on) Passeken Anna Maria xxx dessen Weib
Obstx Katharina Nowotnin aus Bockhütten

[mariechen_im_garten]

Dankeschön!