[gelöst] Gerichtsprotokoll Pflegschaft 1871 (1 von 2)

[Zarathustra80]

Gerichtsprotokoll
1871
Bogen
Katharina Gegenfurtner

Ich habe heute zwei für mich sehr wichtige Gerichtsprotokolle zugeschickt bekommen, die wohl eine Lücke in meinem Stammbaum schließen können. Ich tue mich bei folgender Seite vor allem beim mitteleren Teil schwer.

Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand bei dieser schwierigen Aufgabe helfen könnte.

Hier der Link.

Ich lese:



"Bogen den 10. Januar 1871

Das
Kgl Landgericht Bogen
an den
Gerichtsschreiber am k. Landgericht Deggendorf.

Pflegschaft über Maria illeg
der Katharina Gegenfurtner
Häuslerstochter __ Schellenberg
__
Gegenfurtner ./. Laiminger (?)
p.pat.et.alim.

Zu __ ___ man ___
Mittheilung des Namen___
des ____ Kindes____
zur Eidesleistung _____
auf 2__ __ _____
Man verfügt nun bezugs __
_____ den Pfleg-
schaftsakten beglaubigte Ab-
schrift des ___ des bez.
Erkenntnisses außer zu über,
___.

Der
Kgl. Landrichter.
___

Urteils_____
__: Das Landgericht Deggendorf hat in Sachen der Häuslerstochter
Gegenfurtner Catharina von Unterschellenberg gegen
Laiminger Georg, Dienstknecht in Wischelberg (?) verfügt"

[bcfrank]

Ein erster Versuch:

"Bogen den 10. Januar 1871

Das
Kgl Landgericht Bogen
an den
Gerichtsschreiber am k. Landgericht Deggendorf.

Pflegschaft über Maria illeg
der Katharina Gegenfurtner
Häuslerstochter v. Schellenberg
hier
Gegenfurtner ./. Laiminger (?)
p.pat.et.alim.

Zu ____ Streitsache war nach
Mittheilung des Vormundes
des ____ Kindes jenseits
zur Eidesleistung Termin
auf 2 a ezbr. v. J. anberaumt.
Man ersucht nun behufs Ver
vollständigung der Pfleg-
schaftsakten beglaubigte Ab-
schrift des Tenors des bez.
Erkenntnisses anher zu über
machen.

Der
Kgl. Landrichter.
___

Urteils_____
__: Das Landgericht Deggendorf hat in Sachen der Häuslerstochter
Gegenfurtner Catharina von Unterschellenberg gegen
Laiminger Georg, Dienstknecht in Wischelberg (?) verfügt"

Da muss sicher noch jemand drüberlesen und die Lücken auffüllen, aber vllt. hilft es erstmal.

Viele Grüße
bcfrank

[Kögler Konrad]

p.pat.et.alim.
propter patrem et alimenta - wegen Vater und Unterhalt (Ernährung)

Zu rubr(rizierter) Streitsache war nach
Mittheilung des Vormundes
des rubr(izierten)Kindes jenseits
zur Eidesleistung Termin
auf 2. Dezbr. v. J. anberaumt.
Man ersucht nun behufs Ver
vollständigung der Pfleg-
schaftsakten beglaubigte Ab-
schrift des Tenors des bez.
Erkenntnisses anher zu über
machen.

Der
Kgl. Landrichter.
___

Urteilsauszug
Kgl Das Landgericht Deggendorf hat in Sachen der Häuslerstochter
Gegenfurtner Catharina von Unterschellenberg gegen
Laiminger Georg, Dienstknecht in Wischelberg (?) wohnhaft"

Gruß KK

[Zarathustra80]

Ich bin Euch Beiden wirklich sehr dankbar.