[gelöst] Trauungsbuch

[dth]

Quelle bzw. Art des Textes: --> Antwort hier ergänzen <--
Jahr, aus dem der Text stammt: --> Antwort hier ergänzen <--
Ort/Gegend der Text-Herkunft: --> Antwort hier ergänzen <--

Hallo,

ich benötige wieder eine Übersetzung.


Vielen lieben Dank!

[jacq]

Moin dth,

bitte den Fragebogen oben ausfüllen
Solltest du ein Teil lesen können, gib ruhig deinen Leseversuch mit an.


Ludwig Paischer
Wirtschafter in Ed Nr. 1, Pfarre
Pischelsdorf, katholisch.
Anton Daxecker
Dienstknecht beim Scherzlhofer
in Schwand, katholisch.

Die Einwilligung in die Ehe des
minderjährigen Bräutigams er-
klärt dessen ehelicher Vater
in Gegenwart der mitgefertigten
Zeugen durch sein beigesetztes
Handzeichen:

[dth]

Danke!