[gelöst] Lesehilfe KB Taufe

[KruemelII]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hultschin
Namen um die es sich handeln sollte: Marie Stuchlik

Hiho,

konnt Ihr mir mal bitte bei ein paar Wörtern helfen?

Eintrag Nr. 35

https://www.dropbox.com/s/jffskbkw5ohuz6u/N_inv_c_2602_sig_H_I_15_1860_-_1891_Hlucin-_Bobrovniky-_Darkovicky-_Dlouha_Ves-_Hos_alkovice-_Koblov-_Lhotka-_Lud__0089.jpg?dl=0

Geb. 05.03.1969
Taufe 07.03.1969
3. Spalte weiß ich gar nicht, was die bedeutet - irgend ein Name
Name: Marie
Eltern: Franz STUCHLIK ... , Antonia geb. Martin? KURZ (Ist das der Vorname des Vaters von Antonia?) in Wreschin
Paten: Thomas Smolka ... , Magdalena seine Ehefrau? in Wreschin

[52georg]

Hallo Nadine,

was ich lesen kann:

Geb. 05.03.1969
Taufe 07.03.1969
[Der Taufende]
Simon Richter
Dechant
Name: Marie
Eltern: Franz STUCHLIK Häusler , Antonia geb. Martin KURZ (Ist das der Vorname des Vaters von Antonia? JA) in Wreschin
Paten: Thomas Smolka Bauer , Magdalena seine Ehefrau in Wreschin

[KruemelII]

Danke Georg!