Todesursache

[Herbstkind93]

Google kennt aber Eclampsie,
mawoi

Danke für die Antwort, aber den Vorschlag hatten wir bereits.

LG
Herbstkind

[henrywilh]

Hallo Herbstkind,

Google kennt aber Eclampsie,
vielleicht kannte sich der Schreiber mit den Krankheiten junger Frauen nicht so gut aus?
VG
mawoi

Da steht aber nicht __psie, sondern ___phie!

Ec.png

[Kasstor]

Hallo,

wie auch in anderen Fällen und ja auch hier schon geäußert, vermute ich einen Übertragungsfehler. Wie hat der Eintragende denn von der Krankheit erfahren? War es ein "Begleitzettel" eines Arztes? Dann ist doch alles möglich.
Auch die Eclamphie in der Zeitung halte ich schlichtweg für falsch geschrieben. noch mal aus einem englischen Werk lt Anhang. Es gibt nur Eclampsie. Ich lese hier nach wie vor Erlamphie.

Thomas

[henrywilh]

Google kennt dieses Wort nicht.

Edit: Ok jetzt habe ich es selber gefunden.

Das finde ich auch nicht besonders witzig. Wofür habe ich denn die google-Ergebnisse verlinkt?

[henrywilh]

es gibt nur eclampsie. Ich lese hier nach wie vor erlamphie. Thomas

[ATTACH]66714[/ATTACH]
[ATTACH]66715[/ATTACH]

[Herbstkind93]

Das finde ich auch nicht besonders witzig. Wofür habe ich denn die google-Ergebnisse verlinkt?

Das habe ich schon bemerkt gehabt, war nur verwundert gewesen, weil ich vorher das Wort auch schon bei Google eingegeben hatte und bei mir nichts kam.

[Kasstor]

Einfach mal richtig googlen!!!

Eben: google schlägt bei eclamp 6mal eclampsie oder -ia vor und: null mal eclamphie

Vielleicht überzeugt dich ja der Pschyrembel: https://books.google.de/books?id=bHL...ampsie&f=false als Bezug oder direkt: https://books.google.de/books?id=bY6...ampsie&f=false
Dass es sich um Krämpfe handelt , darüber sind wir uns doch einig, denke ich.

Thomas

[henrywilh]

Entschuldige meinen Ärger. Es lohnt sich ja nicht.

Man muss bei booksgoogle suchen

[Kasstor]

Das habe ich schon bemerkt gehabt, war nur verwundert gewesen, weil ich vorher das Wort auch schon bei Google eingegeben hatte und bei mir nichts kam.

Sind ja auch google books-Ergebnisse.

Thomas

[henrywilh]

Eben: google schlägt bei eclamp 6mal eclampsie oder -ia vor und: null mal eclamphie
Thomas

Bei booksgoogle wird Eclamphie mehrfach angezeigt.

[Kasstor]

Und zum Schluss noch ein Zitat von Herrn Knigge für uns alle:

Rechthaberei, die nahe an Eigensinn grenzt, legt auf Kleinigkeiten ungebührliches Gewicht und entspringt deshalb bloßer Eitelkeit.

In diesem Sinne

gute Nacht

Thomas

[Herbstkind93]

wie auch in anderen Fällen und ja auch hier schon geäußert, vermute ich einen Übertragungsfehler. Wie hat der Eintragende denn von der Krankheit erfahren? War es ein "Begleitzettel" eines Arztes? Dann ist doch alles möglich.

Beim Standesamt wurde ein Totenschein vorgelegt, ich vermute mal bei der Gemeinde auch.

[henrywilh]

Und zum Schluss noch ein Zitat von Herrn Knigge für uns alle:

Rechthaberei, die nahe an Eigensinn grenzt, legt auf Kleinigkeiten ungebührliches Gewicht und entspringt deshalb bloßer Eitelkeit.

In diesem Sinne

gute Nacht

Thomas

Diese Sprüchemacherei, die auch nichts anderes als "Rechthaberei" ist, schenke ich dir.
Hier ist eine sachliche Frage, und da ist die Antwort "Es gibt nur Eclampsie" (Zitat Kasstor) schlicht falsch.

Ebenfalls gute Nacht.

[Kasstor]

auweia:

Auch in dem von Dir verlinkten Buch über Kinderkrankheiten taucht 26mal der Begriff Eclampsie und ein Mal der Begriff Eclamphie auf, da wird es sich aufgrund der sonstigen Funde bei dem einen Mal wohl um einen Druckfehler gehandelt haben.
Es gibt im Bereich der Medizin nur den Begriff Eclampsie Ende Gelände.

Thomas

[mesmerode]

Pschyrembel =
Eclampsia = Schwangerschaftstoxikose
Schwangerschaftstoxikose Eklampsie
H. Nichtschwangerschaftsspezifische, präexistente Gefäß- oder Nierenerkrankungen
(Auftreten gewöhnlich, aber nicht immer vor der 24.Woche) usw.

Uschi