[gelöst] Bitte um Bestätigung

[klaus1945]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuchduplikat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Platkow
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Schriftkundige,
mit vielen Schwierigkeiten Zeit habe ich den folgenden Text gelesen:

Am 29. December wurde die Ehefrau des lutherischen ..., Schneidermeister und Büdner Wilhelm Friese von einer Tochter entbunden, welche nachdem sie von dem Vater die Ersttaufe und den Namen Maria Magdalena erhalten,den 31. Januar gestorben ist

Leider ist der Text über zwei Seiten geschrieben worden, was die folgenden vier Anhänge erforderte.
Habe ich das richtig gelesen und wie heißt das fehlende Wort?
Wer kann helfen?

Viele Grüße
Klaus

[jacq]

Moin Klaus,

Am 24ten(?) December wurde die Ehefrau des lutherischen Dissidenten, Schneidermeisters u[nd] Büdners Wilhelm Friese von einer Tochter entbunden, welche nachdem sie von dem Vater die Nothtaufe und die Namen Maria Ma[gdalena?] erhalten hatte, den 3ten Januar gestorben ist.

[klaus1945]

Danke "jacq",

den Dissidenten habe ich nicht erwartet und mich damit fürchterlich schwer getan.
Die "kleinen" Fehler habe ich gleich korrigiert. Das Geburtsdaum lasse ich aber bei 29, nachdem ich noch einmal die Ziffern mit anderen Einträgen auf der Seite verglichen habe.

Nochmals vielen Dank

Klaus