[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag 1846

[JenJun]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Northeim
Namen um die es sich handeln sollte: Marcus Schmidt

15 16 67 ______
der _____(ist der Beruf, wäre jetzt nicht soo wichtig) Marcus Schmidt aus
Heiligenstadt _______ Charlotte_____ (Nebelung?!)
(__??___)

Hallo,
ich bitte um Lesehilfe. Marcus Schmidt soll am 15.07.1846 in Northeim verstorben sein. Die 67 ist vermutlich sein Alter, die 15 der Tag. aber die 16?
Und welchen Bezug gibt es zu Charlotte? Hat sie den Tod angezeigt? Eine Pastorin wird es ja wohl nicht gewesen sein

Danke für die Hilfe!

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

15(gestorben?) 16(begraben?) 67(Alter?) a___tlich
der Canterbaur(???)(ist der Beruf, wäre jetzt nicht soo wichtig) Marcus Schmidt aus
Heiligenstadt mar. die Charlotte Nebelung
(Verstopfung)

Ich denke mar. steht für marita/-i Gatte/-in, es kommt ganz oben auch vor.

[animei]

maritus = Ehemann

Das Wort nach 67 könnte "angeblich" heißen.

[JenJun]

Danke bisher!

Mmh, mir ist eigentlich keine Ehe mit einer Charlotte bekannt. Aber es klingt schlüssig, wenn maritus für Ehemann steht.

Aber: Verstopfung?? Könnte es sein, dass sowas früher als Todesursache eingetragen wurde? Also, es kann ja durchaus tödlich sein, aber ich würde vermuten, dass es dafür eine andere Bezeichnung in der Kirche gibt