[gelöst] Taufe meiner Großmutter - ich kann das (noch) nicht lesen

[Naschi33]

Auszug aus einem Taufbuch (Taufe meiner Großmutter)

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Geboren und getauft 27. 1. 1907? Maria
Thail No. 25
Groß Gerungs
In Unserfrau .... 5. 6. 1932 (geheiratet?)

Familiennamen: Grassinger

Ich bin erst seit heute hier registriert und beschäftige mich seit 2 Tagen mit der Erforschung meines Familienstammbaus. Leider konnte ich mich in die Schrift noch nicht einlesen und würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte, diesen Text zu lesen. Das wäre ein wunderbarer Anfang!

Es handelt sich um das Taufbuch meiner Großmutter.

Herzlichen Dank im Voraus!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[henrywilh]

In Unserfrau getraut am 5. 6. 1932
mit Gilek Friedrich

[mawoi]

Hallo,
zu Bild 1:
geboren und
getauft am
27.Jänner
1907

Josef
L...
Koop.

Maria
(Punificatio)
+20.9.1991 (oder 1881???)
Gmund
StA. Gmund 221/81

[henrywilh]

Maria
(Punificatio)

Maria Purificatio ist normalerweise Mariä Lichtmess

[mawoi]

stimmt, im Februar, oder?
Vg
mawoi

[henrywilh]

stimmt, im Februar, oder?
Vg
mawoi

Ja, am 2.

[mawoi]

zu Bild 2:
Grassinger Maria, kath.
Rel. ehel. Tochter des Peter
Grassingern, Inwohners in
Groß gerung No 77
... Theresia geb.
Pekatschek von Konrad-
schlag, Pf. Landschlag
geb.30.XI 1884

Thail
No25

Aloisa
Grassinger
und
Franz Peka..
regt. Pekatschek
kath Kleinhäuslers
Geschwister von Thail No 25

Aloisa Wenzel
Groß Gerung
gepr.
VG
mawoi

[henrywilh]

Grassingern, Inwohners in
Groß gerung No 77
et ux. Theresia geb.

et uxoris = und seiner Ehefrau

[Naschi33]

Herzlichen Dank!

Vielen lieben Dank für die raschen Antworten!

[Naschi33]

Danke, aber doch noch Fragen...

Hallo,
danke nochmals!

Da ich gerade überlege, was denn das wirklich bedeutet, bin ich auf folgende Fragen gestoßen:
Im Taufbuch ist also nur der Name der Mutter und der ihrer Eltern eingetragen, wenn ich das richtig verstehe?
Dann steht beim Eintrag noch "geb.30.XI 1884". Wer wurde da geboren? Die Mutter des Täuflings?

Und das sind die Taufzeugen und NICHT zwingend verwandt mit der Familie?
"
Aloisa
Grassinger
und
Franz Peka..
regt. Pekatschek
kath Kleinhäuslers
Geschwister von Thail No 25


Aloisa Wenzel
Groß Gerungs
gepr."

Herzlichen Dank nochmals! Als Anfänger in dieser Materie weiß ich jede Hilfe sehr zu schätzen!

LG

[henrywilh]

Im Taufbuch ist also nur der Name der Mutter und der ihrer Eltern eingetragen, wenn ich das richtig verstehe?

Ja, das reicht doch an der Stelle. Der Vater steht doch weiter vorn. Und wenn von der Mutter der Vorname und Geburtsname angegeben ist - fehlt doch nix.

Dann steht beim Eintrag noch "geb.30.XI 1884". Wer wurde da geboren? Die Mutter des Täuflings?

Ja, sicher. Wer sonst? Kommt übrigens altersmäßig gut hin. Sie war 23 Jahre alt bei der Niederkunft.


Und das sind die Taufzeugen und NICHT zwingend verwandt mit der Familie?
"
Aloisa
Grassinger
und
Franz Peka..
regt. Pekatschek
kath Kleinhäuslers
Geschwister von Thail No 25


[/FONT]

Zwangsläufig - nicht. Aber in diesem Falle schon, wenn ich das recht verstehe.

LG

.

[Naschi33]

link

http://www.data.matricula.info/php/v...d=232724&count=

[Naschi33]

http://www.data.matricula.info/php/v...d=232724&count=

Seite 164