[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Geburt 1851

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Grafenschlag/ NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Fröschl

Hallo,
ich tue mich leider mit einigen Wörtern schwer, bzw. liege ich mit meiner
Identifikation richtig?

geb............Jänner 1851 - Tag kann ich leider nicht lesen

- Franz Fröschl, Bauer

- Katharina, Tochter der Josepha Halmetschlager,............. und Anton Halmetschlager,............von Engelbrechts und der Catharina.......geb. Loimayer von Sprögnitz.

Verstehe nicht ganz wer zu wenn gehört!
Vielleicht kann mir bitte jemand helfen.

Danke und Gruß
Markus

[Herbstkind93]

Am 17. Jänner geboren und getauft.

Katharina, Tochter der Josepha Halmetschlager, einer Tochter des Anton Halmetschlager, Bauers von Engelbrechts und der Catharina dessen Ehew. geb. Loimayer von Sprögnitz.

Katharina war offensichtlich die uneheliche Tochter der Josepha H., die wiederum die Tochter der Eheleute Anton H. und Catharina geb. L. war.

[Aurelius]

Vielen Dank, da könnten Sie natürlich Recht haben, dass die Katharina
einen unbekannten Vater hat. Werde schauen ob ich was finden kann.

Viele Grüße
Markus