[gelöst] Heiratsurkunde Luxemburg

[Wallone]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Remerschen, GH Luxemburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Morgen,

Ich bräuchte nur eine Transkription des Randvermerks links des rechten Eintrags:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12062-64742-50?cc=1709358&wc=9RY3-6TL:130259301,130299901

Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe.

Beste Grüße.

Armand

[jacq]

Moin Armand,

der Vermerk betrifft nicht den Eintrag.


Gegenwärtiges
Register enthaltend
Sieben Blätter
ist von uns Prä-
sidenten des
Gerichts erster
Instanz des
Bezirks von
und zu Lützem-
burg, von dem
2ten bis zum
letzten Blatte
paraphirt worden.

Lützemburg den
13 Juli 1839.

[Wallone]

Moïen Jacq,

Ich danke Dir für die Transkription.

Es ist nur Schade daß Du umsonst gearbeitet hast.

Die Lesung des Eintrags war nicht zu schwer aber für den Vermerk hat der Beamte zuviel Wasser mit dem Tintenpulver gemischt. :-)

Liebe Grüße.

Armand