[gelöst] Taufe Matheus Kübelbek - bitte um Lesehilfe

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: tschech. Archiv Taufen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Passeken Neugebäu Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Kübelbek

Liebe Forscher! Ich bitte um Lesehilfe:

Taufe verst. Mathaeus Küblbek 16.4.1821
http://digi.ceskearchivy.cz/de/6087/78
linke Seite ganz oben
Passeken 8
Vater: Leopold K Fürst Schwarzenbergs Winterberger Unterthan
Mutter: Theresia des verst. Franz Ecker Häuslers in Seehaid Nro 5 Fürst Schw Winterb Unterthan und der A M geb Haßlin??? von Sattelberg Nro
Paten: xxx Mathias … Häusler in Schindlau xxx Barbara seine Tochter
Pfarrer: Mathias Moser Loc.
Heb.: A M Kübelbek ungeprüfte Hebamme in Passeken Nro 3

Vielen Dank! Liebe Grüße Mimi

[henrywilh]

Vater: Leopold K Fürst Schwarzenbergs Winterberger Unterthan
Mutter: Theresia des U Franz Ecker Häuslers in Seehaid Nro 5 Fürst Schw Winterb Unterthan und der A M geb Haklin von Sattelberg Nro
Paten: xxx Mathias Gerhart Häusler in Schindlau xxx Barbara seine Tochter

Wg. dem k bei Haklin vgl. die mehrfachen Passeken

[mariechen_im_garten]

Ja, jetzt sehe ich auch, dass es ein k sein muss. Vielen Dank!