Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wolhynien?
Namen um die es sich handeln sollte: Roch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wolhynien?
Namen um die es sich handeln sollte: Roch
Liebe Mitforscherinnen u. -forscher,
hier ist ein Ausschnitt eines tabellarischen Kirchenbuchs aus Südrussland.
Eintrag Nr. 52
den (19) neunzehnten Januar 1852 (1) ein Uhr Mittags (Geburtsdatum)
d. (2) zweiten Juli 1853 (Taufdatum)
Nr. u. Name des Täuflings:
52. (Roch) August
Eltern:
August Roch, Anhalt B???burge? und dessen Frau Wilhelmina geb. Hartram, beide evangl. luth.
Paten:
Frau von Bernadowitsch geb. Igstritz, Herr Riechart Bäcker und Maria Bayhl Bäckersfrau
getauft:
auf einem Hute(?) bei Belte(?) getauft vom Past. Mukeritz(?)
Hier bin ich mir überhaupt nicht sicher, ob die Namen stimmen, vor allem die Angabe nach dem Namen des Vaters irritiert mich.
Der zweite Eintrag Nr. 53 dient an sich nur zu Vergleichszwecken;
wobei hier die Mutter des Täuflings die gleiche Maria Bayhl zu sein scheint, wie die Taufpatin beim August Roch.
Ihr Mann Gottlieb Bayhl ist Bäckermeister, somit ich die Anfangsbuchstaben "B", "G" und "H" als sicher ansehe.
Gruß
Manfred
Kommentar