[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauregister

[hanob]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohensalza / Posen
Namen um die es sich handeln sollte: Bläsing / Eklow

Hallo liebe Helfer,
mir fehlen ein paar Worte.
Ich Lese:

Der freiledige Carl Wilhelm Theodor Bläsing ????gärtner
in Balczewo Sohn des ????? Carl Friedrich Bläsing zu ??????
???? Luise Eklow Tochter des Förster Wilhelm Eklow daselbst

[ManHen1951]

Der freiledige Carl Wilhelm Theodor Bläsing Dienstgärtner
in Balczewo Sohn des ????? Carl Friedrich Bläsing zu Dolzigerkammer (-hammer?)
mit Ju? (Abk. für Jungfrau?) Luise Eklow Tochter des Försters Wilhelm Eklow daselbst


Manfred

[hanob]

Danke Manfred!

hast du eine Ahnung in welche Richtung der Beruf des Bräutigamvater geht?

[ManHen1951]

Leider nein, nichts, was sich erahnen ließe.

Kü??steiher??

[Tinkerbell]

Guten Morgen.
Ich habe etwas gefunden zu "Dolziger Hammer".

http://wiki-de.genealogy.net/D%C3%B6lzig_(Soldin)

LG Marina

[Xtine]

Hallo,

Dienstgärtner lese ich hier nicht, es fehlt da n und der Anfangsbuchstabe sieht nicht wie ein D aus, siehe auch Dolzigerhammer.

Ich lese eher Riestgärtner, finde aber leider keine Erklärung dazu.

[hanob]

Herzlichen Dank an alle!