[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1803

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Almersbach (Ww.)
Namen um die es sich handeln sollte: Schmidt

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1803.
Es gibt dazu folgendes Problem:

In diesem Zeitraum gibt es 2 x Schmidt, Elisabeth Margarethe
a.) * 14.01.1803
b.) * 29.04.1803

Es wurden die Angaben der Heiratsurkunde als Grundlage angenommen. Auch das Sterbedatum 03.11.1843 stimmt.

Elisabeth Margarethe Schmidt, Tochter
der Marie Wilhelmine, Witwe
des Johann Heinrich Amos in Schöneberg
alt 29 Jahre 10 Monate.
[ 04.1803 ]

Ich bin mir auch nicht ganz sicher, ob der gesamte Text zum Eintrag gehört oder o schon der nächste Taufeintrag dabei ist.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
D 29. ten April …
et 8 May ..
…........
..........
..........
..........

--------------------------------------------------------
Marie Wilhel
mine, Joh. Hennrich
Amos …..
wittib in Schöneberg
…..

…..
….
….

--------------------------------------------------------
Johann Heinrich
…....
…..
…..
….
….
…
….
…
--------------------------------------------------------
Elisabeth
Margarethe

gestorben
1843 den
3 November
--------------------------------------------------------

Mehr kann ich beim besten Willen nicht lesen

[henrywilh]

Den 29ten April nata,
et den 8ten Maij bapti-
zata Filia Spuria
Maria Wilhel-
mine, Joh. Heinrich
Amos hinterlassene
wittib in Schöneberg
ein uneheliches Kind
gebohren, Sie gibt zum Vater an ist auch
geständig Philip Conrad Schmid, Johs. Gerhard Schmids hinterlassener ehel. Sohn
in Schöneberg.

[rechts oben die Zeugen:]
Joh. Heinrich Z______ Schulmeister
Joh. Peter Müller, Eva Maria Joh. Ada,
Schmids Ehefrau alle drei in Schöneberg u.
Elisabetha Margaretha, Joh. Heinrich Ehlgens(?)
hinterl. ehel. Tochter von Kohlhardt.

N.B. Nach einer Konsistorialverordnung wie vom Herrn
Pastor Maltz in Hamm in dasiges Kirchen-Buch ist niedergeschrieben wor-
den / ich habe aber die Verordnung hier nicht finden können / ist bei derglei-
chen Fällen vom Konsistorio entschieden,wo die Mutter Lutherischer Kon-
_______ u. der angegebene Vater Reformiert, daß der reformierte Pastor
das Kind zu taufen u. auch die Jura mit Ziff_ zu bezeichnen hat, u. so vice
versam wenn die Mutter reformiert _______ und der angegebene Vater Lutherisch,
der lutherische Pastor das Kind tauffet u. die Jura bezeichnet, welches nachrichtlich hierfür(?) sage.

[mawoi]

Hallo,
ein paar Ergänzungen:

et den 8ten Maij bapti-
zata Filia Spuria
Maria Wilhel-
mine, Joh. Heinrich
Amos hinterlassene
wittib in Schöneberg
ein uneheliches Kind
gebohren, Sie gibt zum Vater an ist auch
geständig Philip Conrad Schmid, Johs. Gerhard Schmids hinterlassener ehel. Sohn
in Schöneberg.No3

[rechts oben die Zeugen:]
Joh. Heinrich Z______ Schulmeister
Joh. Peter Müller, Eva Maria Joh. Ada,
Schmids Ehefrau alle drei in Schöneberg u.
Elisabetha Margaretha, Joh. Heinrich Ehlgens(?)
hinterl. ehel. Tochter von Kohlhardt.

N.B. Nach einer Konsistorialverordnung wie vom Herrn
Pastor Maltz in Hamm in dasiges Kirchen-Buch ist niedergeschrieben wor-
den / ich habe aber die Verordnung hier nicht finden können / ist bei derglei-
chen Fällen vom Konsistorio entschieden,wo die Mutter Lutherischer Re-
ligion u. der angegebene Vater Reformiert, daß der reformierte Pastor
das Kind zu taufen u. auch die Jura mit 2 Fl.zu beziehen hat, u. so vice
versam wenn die Mutter reformiert _______ und der angegebene Vater Lutherisch,
der lutherische Pastor das Kind tauffet u. die Jura beziehet, welches nachrichtlich hierfür seye.
VG
mawoi

[henrywilh]

Diesen Ergänzungen ist neidvoll zuzustimmen!

[Forscher_007]

Hallo henrywilh,
hallo mawoi,

ich komme aus dem Staunen nicht mehr heraus. Manchmal habe
ich große Mühe nach Tagen meine eigene Handschrift zu lesen.

Ich hätte nie gedacht, dass jemand einen solchen Text lesen kann.
Ich weiss gar nicht wie ich mich bei Euch beiden bedanken soll.

/ / , ,

[henrywilh]

Ich weiss gar nicht wie ich mich bei Euch beiden bedanken soll.

Spende irgendwo 5 Euro für 'ne guten Zweck!