[gelöst] KB Eintrag 1611 Wüestler St. Wilhelm Katensteig

[rhinopeak]

Quelle bzw. Art des Textes: Kath. Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1611
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwarzwald - Kirchspiel Kirchzarten - Gemeinde Oberried - Ortsteil St. Wilhelm - Katzensteig
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Wüestler

Anbei finden Sie einen Auszug einer Seite eines Kirchenbuches unter anderem mit dem Taufeintrag von Christian Wüestler. Ich kann einen Teil des Taufeintrag von Christian Wüestler entziffern, einen Großteil nicht. Besonders wichtig ist für mich die vollständige Information zur Herkunft oder dem Beruf der Eltern (zwischen "Schweitzerin" und "der Katzensteig"), der Rest (Zeugen, Paten) interessiert mich aber auch.


Parentes: Hans Wüestler: ... Agnes Schweitzerin ... ... der Katzensteig.
Infans: Christian
Comm: Andr. ... .... .... ... ...
Compr: .... ... ... .... .... .... ....


Es wäre klasse, wenn das jemand entziffern könnte.


Gruß

Rhinopeak

[Grapelli]

Hallo, ich sehe es so:

Parentes:
Hans Würstler:
Agnes Schweitzerin legit[imus]
uff der Katzensteig.

Infans:
Christianus

Beim Rest muss ich grade passen ...

[Odelaine]

Rechts gibt es wohl eine "Verena Bernauerin"

[rhinopeak]

Vielen Dank so weit ... die Entzifferung von "legit" war das Wichtigste, und den Hinweis zu Bernauer kann ich auch nutzen. Klasse wäre, wenn jemand noch eine Idee zum Rest hätte.

Gruß

Rhinopeak

[rhinopeak]

Inzwischen habe ich den Taufeintrag einer Schwester von Christian gefunden (anbei) und sie scheint die identischen Taufpaten zu haben mit identischem Text. Dieser Text ist deutlich besser lesbar, ich verstehe ihn trotzdem nur in Teilen. Es wäre klasse, wenn mir noch einmal jemand helfen könnte. Vielen Dank im voraus.

Rhinopeak

-----------------

Taupate:
Andr.(eas) Dengler
Ne? ku? Pandochag? (was heißt das ???)

Taufpatin:
Verena Bernauerin
Conjunx Ny? ku? Gerg
Fladerer 16. April