[gelöst] Lesehilfe Traubucheintrag 1712

[Christian1735]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchlicher Traubucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Burkersdorf/Langburkersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Schöne

Liebe Forumsmitglieder,

ich bitte um Hilfe beim Lesen des im angehängten Bild befindlichen Texts. Ich weiß, dass es sich um den 01.11.1712 handelt und ein Christian Schöne eine Maria Elisabeth Großmann geheiratet hat. Leider kann ich sonst gar nichts lesen und bitte um Hilfe bei jeglichem geschriebenen Wort. Ich erkenne noch einen Martin Schöne als Vater des Christian Schönes. Ist das möglich? Da die Recherche in diesem Zeitraum viele Linien ergeben hat, könnte mir jedes Wort des Texts weiterhelfen, die richtige Linie zu identifizieren.

Ein großes Dankeschön im Vorhinein und beste Grüße!

[mawoi]

Hallo Christian,
mein Versuch:
... Mstr. Christian Schöne jun. v. hier Mstr. Martin Schönes
Sohn mit Jgfr. Maria Elisabet Mstr. Michael Großmans fil.

VG
mawoi

[Christian1735]

Super, vielen Dank dafür! Wie ist das "jun. v. hier" zu interpretieren? Ist Christian Schöne nun der Sohn von Martin Schöne oder Christian Schöne junior von Martin Schönes Sohn?

viele Grüße!

[rigrü]

Eigentlich steht da "juv[enis]. u. Leinw[eber]." Er war also bis dahin unverheiratet gewesen.

Nochmal ganz:

d. 1 Nov. Mstr Christian Schöne juv. u. leinw. Mstr Martin Schönens b[ürger]. leinw.
Sohn mit Jgf. Maria Elisabeth Mstr Michael Großmans filia.

[henrywilh]

Eigentlich steht da "iuv[enis]. u. Leinw[eber]." Er war also bis dahin unverheiratet gewesen.

So, und nicht anders.

[Christian1735]

Dankeschön an alle!