[gelöst] Taufeintrag Josef Küblbek Pfarre Neugebäu Böhmen

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: tschech. Archiv Taufen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Passeken Pfarre Neugebäu
Namen um die es sich handeln sollte: Kübelbek und ?

Liebe Forscher! Ich bitte um Lesehilfe:

http://digi.ceskearchivy.cz/de/6086/52
ganz unten
Taufe Josef Küblbek 1. 11. 1811


1811 1. Nov. geb. und get.
Passeken 3

Vater: Mathias Küblbek Häusler
Mutter: Anna Maria ehel. Tochter des verst. Josef Loi??? Inwohner und ... von Röhrenberg? ... Herrschaft
unter diesen beiden Spalten stehen auch drei Wörter
Taufpaten: Mathias Stum? xxx
und dessen Eheweib ...
... in Neugebäu


Vielen Dank für Eure Hilfe! Liebe Grüße Mimi

[Zita]

Hallo Mimi,

ich lese
Vater: Mathias Küblbek Häusler
Mutter: Annamaria ehel. Tochter des verst. Josef Loippe Inwohners und Annamaria von Röhrenberg Würtl. Herrschaft
Hebamme: Annamaria Küblbekin
Taufpaten: Mathias Stum
und dessen Eheweib Barbara
Bäckermeister in Neugebäu

LG Zita

[mariechen_im_garten]

Vielen Dank! Bei Würtl. Herrschaft muss ich an fürstliche Herrschaft denken oder was meint ihr?