[gelöst] Erbschaftsstreit 1608 (2)

[Ditthardt]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1608
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dillenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hier der zweite Teil des Briefes, bei dem ich größere Probleme habe und den ich auch nicht richtig verstehe. Auch hier wäre Hilfe ganz wunderbar!

Zuerst noch einmal der erste Teil...
Hoch und wohlgeborener Graue, genediger Herr
H(err) G(raf).Können wir Hochdringender noth wegen nächsten
vorhaltten, welcher maßen wir in erfahrung bracht
das Gertrud von ire Schwiegermutter zur Meden-
bach hinter aus here gefahren und ihren Sohn Johan-
sen Schmieden daselbst ettliche gütter, als nemblich
ein Wohnhaus halb, Eine Plazung under einer Scheu-
ren(?), Item zwanzigk schuegbritt eine Hoffreide,
ein Wieß im Drasch ahn Schemans Veltten und
ein Wieß uffm Thorstückh, Item einen Acker
im Lang gelegen, und außerhalb denen Stücken fünf-
zigk Nadergulden (welche Servatio, des Carapionis(?)
so [...] halb zu kommen sollen) erblichen zu überge-
ben und zuermachen, sich understanden,
zugleichen hatt berürtter Johannes Schmidt, unser
Schwager, ettlich Pfandgeld so unser Schwyher-
mutter uff ettliche güter gettan uffgehoben,
und uns [...] angebühr? darahn endzogen, was
nun die [...]geregte güter [...]
Schweher seligen hehrrühren auch berutte unser
Schwegermutter [...] unsers Schwehers seligen
Güter [...] und im Gebrauch hatt und den
[...] Pfandgelds [...] abgerunt?
den 50 gl. noch ein ziemblich Summa ist, auch wenn
[...], Ihre zuzulassen das sich jemand?
erhaltten könthe daß [...] sie ihr gutt ansprechen?
und verkauffen möge und aber besagter unser
Schwager Johannes, mehr [...] als wie ihr sie ge-
w[...], sonsten er sich was von ihr erhaltten
muß. Da doch wie ganz will[...] sie zu [...]
zunehmen, und so zu[...] sagen, [...] das mag(?)

[Klimlek]

Hallo, wieder nur ein Versuch

und uns sonst angebühr darahn endzogen, wan
nun die obengeregte güter mehrer theils von unseren
Schweher seligen hehrrühren auch berürtte unser
Schwiegermutter noch alle unsers Schwehers seligen
Güter under handen und im Gebrauch hatt und dan
des bemelteten Pfandtgelds sampte denen obgerürt-
ten 50 gl. noch ein ziembliche Summa misst, auch wir
ohne des von Pütig, Ihre zuzulassen da sie sich Ir mit
erhaltten könthe daß uf sie ihr gutt ansprechen
und verkauffen möge und aber besagter unser
Schwager Johannes, mehr nicht als wie ahn sie ge-
nomben, sondern er sich vast von ihr erhaltten
mueß. Da doch wie ganz will[...] sie zu uns
zunehmen, und so zuuer sagen, Inmaßen dan mein

[Kögler Konrad]

und uns unser angebühr darahn endzogen, wan
nun die obengeregte güter mehrer theils von unseren
Schweher seligen hehrrühren auch berürtte unser
Schwiegermutter noch alle unsers Schwehers seligen
Güter under handen und im Gebrauch hatt und dan
des bemelteten Pfandtgelds sampt denen obgerürt-
ten 50 gl. noch ein ziembliche Summa nisst (= genießt), auch wir
ohne dem erPütig (= erbietig), Ihr
zuzulassen da sie sich Ir nit
erhaltten könthe daß uf sie ihr gutt ansprechen
und verkauffen möge und aber besagter unser
Schwager Johannes, mehr nicht als nur ehr?? sie ge-
nomben, sondern er sich vast von ihr erhaltten
mueß. Da doch wie ganz will[ich] sie zu uns
zunehmen, und so zuuer sorgen, Inmaßen dan mein

Gruß KK

[Ditthardt]

Vielen lieben Dank auch hier euch beiden!