[gelöst] noch ein Traueintrag

[Tbcgron]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1591
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kassel Unterneustaedter Gemeinde
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforscher,

Ich habe noch einen Traueintrag gefunden, der mir Probleme beim lesen bereitet. Es geht mir um den Eintrag am 11 October rechts oben, der Rest ist Schriftvergleich. Ich lese:

Den 11. October ist in unser
Kirch copulirt worden Leonhard
Bell von Merbeler(?) und An(? Vielleicht der Beginn von Anna, die Seite scheint hier Schaden zu haben)
Hans Jungmeister(?) Tochter von
Jehesheim(?).

Ich bin erstaunt, dass in diesen alten Kirchbuechern von Kassel die Namen der Braeute nicht angegeben sind. Bei den Taufen sind nicht einmal die Kindesnamen gegeben.

Jeder Hinweis hilft!

Vielen Dank im Voraus und besten Gruss

Thomas (Boysen)

[Ditthardt]

Hallo Thomas. Ich lese:

Den 11. October ist in unser
Kirch copulirt worden Leonhard
Bell von Mecklar und A (oder M?)...
Hans Zeugmeister dochter von
Zehenhain

Die Namen der Bräute sind doch da? Die Namen der Täuflinge Werden nicht genannt, weil sie eigentlich immer die ihrer Paten erhalten.

[henrywilh]

Ditthardt war 1 Minute schneller, aber das macht nichts, ich hätte exakt dasselbe gesagt.

Bezüglich Name der Braut kann man nur sagen: Hier steht er doch!

[Xtine]

Hallo Thomas,

Vermutlich soll es in der 3. Zeile tatsächlich Anna heißen, denn auch bei den anderen Einträgen sind durchaus die Namen der Bräute vorhanden.

Anna ist die Tochter von Hanß Jungmeister


Zehenhain ist dann wohl Ziegenhain

[Tbcgron]

Vielen Dank! Bei J und Z scheine ich ja Probleme zu haben.

Aber ich sehe nur den Namen des Brautvaters.

Und ich habe einen Fall gehabt, wo eine Tochter von einem Hans zur Taufe getragen wurde, also keineswegs immer der Name des Paten.

Besten Gruss

Thomas

[Tbcgron]

Ok, da war ich wohl zu schnell. In der Tat, die anderen Eintraege zeigen auch den Namen der Braeute, sorry.

Aber J oder Z scheint mir nun doch nicht unbedingt geloest zu sein.

Andere Meinungen?

Besten Gruss

Thomas

[Xtine]

Aber J oder Z scheint mir nun doch nicht unbedingt geloest zu sein.

Doch, ich hab's mir nochmal vergrößert und schließe mich dem Zeugmeister an

[Tbcgron]

Alles klar! Vielen Dank an alle!

Besten Gruss

Thomas