[gelöst] Traubuch

[Tbcgron]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1630
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kassel Altstaedter Gemeinde
Namen um die es sich handeln sollte: BEIL oder aehnlich

Liebe Mitforscher,

Ich suche nach Klaerung des Textes nur im Oktober Eintrag, der Rest ist nur fuer Vergleichszwecke im Bild. Ich lese:

Andreas Beiel ein Knecht (Kutscher?)
beym ???, und Catharina
Schreins ??? copulirt

Jeder Hinweis hilft!

Vielen Dank im Voraus und besten Gruss

Thomas (Boysen)

[Tinkerbell]

Hallo.
Eine Kleinigkeit.
Ich lese:

Knecht

Catharina Schweinsbergs
LG Marina

[Herbstkind93]

Andreas Beiel ein Knecht
beym Perschkern (?), und Catharina
Schreinsbergs. (?). copulirt

[Tbcgron]

Vielen Dank! Perschkern sagt mir zwar nichts, aber es sieht richtig aus.

Besten Gruss

Thomas