nur ein paar Stellen - Taufeintrag in Novy Svet Böhmen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • mariechen_im_garten
    Erfahrener Benutzer
    • 23.11.2014
    • 1568

    [gelöst] nur ein paar Stellen - Taufeintrag in Novy Svet Böhmen

    Quelle bzw. Art des Textes: tschech. Archiv Taufen Kopie
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Novy Svet
    Namen um die es sich handeln sollte: Kukral Woldrich


    Liebe Lesehilfer! Bitte um Kontrolle und Ergänzung der fehlenden Stellen:
    http://digi.ceskearchivy.cz/de/6101/153
    Taufe Theresia Kukral 10.9.1833 Pfarre Neugebäu = Novy Svet
    Kaltenbach 57
    Theresia
    Johann Kukral Häusler in Kaltenbach und ehelicher Sohn des Veit Kukral Häuslers auf der Bockhütten No 6 Groß Zdikau … und der Anna geb Sch..mann von der Bockhütte No 3
    Anna Tochter des Mathias Woldrich Häusler in Mehlhüttl No 32 Groß Zdikau … und der Magdalena geborener Nowak von Obislau No
    Taufpaten:
    xxx Georg Häusl … in .. No 24
    Franziska dessen Eheweib
    Pfarrer: Mathias Moser …
    Hebamma: Anna Maria …schläger ungeprüft Hebamme in Bockhütte No 45
    Blatt in der Matrik: 81


    Danke im Voraus! Liebe Grüße Mimi
    Liebe Grüße Mimi
  • Xtine
    Administrator


    • 16.07.2006
    • 30017

    #2
    Hallo Mimi,


    Taufe Theresia Kukral 10.9.1833 Pfarre Neugebäu = Novy Svet
    Kaltenbach 57
    Theresia
    Johann Kukral Häusler in Kaltenbach
    und ehelicher Sohn des Veit Kukral Häus-
    lers auf der Bockhütten Nro 6
    Groß Zdikau Unterthans und
    der Maria Anna geb Scha..mann(sieht wie Schaumann aus, da ist wohl was mit einer Klebung verdeckt)
    von der Bockhütte Nro 3


    Anna ehl. Tochter des Mathias Wol-
    drich Häusler in Mehlhüttl Nro
    32 Groß Zdikau Unterthans
    und der Magdalena gebornen
    Nowak von Obislau Nro

    Taufpaten:
    xxx Georg Häusl
    F....eder in .. No 24

    Franziska dessen Eheweib
    Pfarrer: Mathias Moser …
    Hebamma: Anna Maria Aufschläger
    ungeprüft Hebamme in Bockhütte No 45

    Blatt in der Matrik: 81
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • mariechen_im_garten
      Erfahrener Benutzer
      • 23.11.2014
      • 1568

      #3
      Vielen Dank für Deine Hilfe! Vielleicht kann noch jemand die fehlenden Stellen begutachten?
      Liebe Grüße Mimi

      Kommentar

      • Rainer Zufall
        Erfahrener Benutzer
        • 25.11.2009
        • 667

        #4
        Nicht viel, aber etwas:

        Taufpaten:

        xxx Georg E..hs
        Flußsieder in .. No 24

        Franziska dessen Eheweib
        Viele Grüße
        Rainer


        suche alles aus Szalatnak / Ungarn

        Kommentar

        • mariechen_im_garten
          Erfahrener Benutzer
          • 23.11.2014
          • 1568

          #5
          Ich danke dir! Du hättest also nicht "Häusl" gelesen beim Taufpaten? Vielleicht gibt es noch jemand, der die fehlenden Stellen begutachten kann?
          Liebe Grüße Mimi

          Kommentar

          • mariechen_im_garten
            Erfahrener Benutzer
            • 23.11.2014
            • 1568

            #6
            Würde noch wer die fehlenden Stellen anschauen? Das wäre sehr nett!
            Liebe Grüße Mimi

            Kommentar

            • Xtine
              Administrator


              • 16.07.2006
              • 30017

              #7
              Hallo,

              nach nochmaliger Betrachtung lese ich:

              Taufpaten:
              xxx Georg Fuchs(? das s sieht aus wie bei Mathias in der Spalte links daneben, lediglich das F ist anders als bei Flußsieder und Franziska, aber das heißt nichts, im Eintrag darunter ist ein ähnliches, wie ein E sieht es mir nicht aus.)
              Flußsieder in Ver-(???)
              wus.. No 24

              Franziska dessen Eheweib
              Viele Grüße .................................. .
              Christine

              .. .............
              Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
              (Konfuzius)

              Kommentar

              • mariechen_im_garten
                Erfahrener Benutzer
                • 23.11.2014
                • 1568

                #8
                Ja Christine ich glaube du bist auf der richtigen Spur. Beim Eintrag der Schwester Frantisska Kukral stehen als Taufpaten: Georg Fuchs Flussieder aus Ferchenheid und Franziska seine Ehefrau
                Ferchenhaid mit V? Im Eintrag darunter glaube ich aber schon Ferchenhaid zu lesen und das sieht wieder anders aus.
                Liebe Grüße Mimi

                Kommentar

                • Zita
                  Moderator

                  • 08.12.2013
                  • 6907

                  #9
                  Hallo Mimi,

                  ich denke, die Maria Anna heißt eher "Schag...mann", man sieht aus der Klebung eine Unterlänge nach links.

                  Georg Fuchs kommt aus "Neu???".

                  LG Zita

                  Kommentar

                  • mariechen_im_garten
                    Erfahrener Benutzer
                    • 23.11.2014
                    • 1568

                    #10
                    Hallo Zita!

                    Dankeschön für die neuerliche Begutachtung! Die Namen sind wirklich schwer lesbar!

                    Liebe Grüße Mimi
                    Liebe Grüße Mimi

                    Kommentar

                    Lädt...
                    X