[ungelöst] Andreas Albrecht Wessel

[Stefan Wessel]

rediger:
rediger-fb:

Hallo liebe Ahnenforscher,

ich benötige wieder einmal Hilfe bei einem Kirchenbucheintrag. Kann mir das jemand "übersetzen"?

Viele Grüße

Stefan Wessel

[jacq]

Moin Stefan,

lass mich raten.
Danzig, Hl. Leichnam in den 1820ern?

[Stefan Wessel]

Ja - 1824

[Xtine]

Hallo Stefan,

hättest Du den Fragebogen ausgefüllt, hätte Jacq jetzt nicht 100 Punkte

Tolle Schrift ich versuch's mal.

_ _ Johann W...... (soll das Wessel heißen) ..........
M: Anna Maria geb. Bierdend(????)
Tf: Andreas Albert geb den sieben..........(???)
........ Morgens um 7 1/2 Uhr + d. 12ten ......
Pat: Andreas Sil....... .............
Fr Elisabeth ..................


Viel ist es nicht

[Stefan Wessel]

Könnte die Mutter auch Riebandt heißen? Siehe

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=111345&highlight=Riebandt

[Xtine]

Hallo Stefan,

also, R am Anfang ist durchaus möglich, dann ie, dann ...., das Ende als -and auf den zweiten Blick relativ sicher.
Hätten wir Rie......and. Ein -ba- in der Mitte kann ich nicht wirklich erkennen, was aber nichts heißt bei der Schrift, möglich isses. Ich seh da aber eher ein d vor dem -and, aber es könnte ja auch eine falsche / andere Schreibweise sein, weil der Pfarrer schlecht gehört hat

[Xtine]

Ich vervollständige nochmal:


_ V: Johann W...... (soll das Wessel heißen) Arbeitsmann
M: Anna Maria geb. Riewand
Tf: Andreas Albert geb den siebenten /:7ten:/
Febr.(??) Morgens um 7 1/2 Uhr + d. 12ten ......
Pat: Andreas Sil....... .............
Fr Elisabeth ..................