[gelöst] Tod Elisabeth Samuels 1737

[Genealoge]

Quelle bzw. Art des Textes: kb
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort/Gegend der Text-Herkunft: niederelsungen
Namen um die es sich handeln sollte: samuels

Moin, auch hier bitte wieder helfen; irgendwann sieht man nur noch sinnlose Striche

http://www0.xup.to/exec/ximg.php?fid=40069853

Den 21.t. febr. ist Elis:
?abeth Samuelin rin(?) alter
???nsch? ???. bestattet Marc
13:33 . ? . xxsr ??? : ???

Liebe Grüße, Julian

[rigrü]

Ergänzung:

Den 21.t. febr. ist Elie-
sabeth Samuelin ein altes
Mensch Christ. bestattet Marc
13:33 . das erste theil: Sehet ...

[mawoi]

Hallo Julian,
fehlt da noch was?

Den 21.t. febr. ist Elie-
sabeth Samuelin ein altes
Mensch? christl. bestattet Marc
13:33 .den erste theil : Sehet

VG
mawoi

[Genealoge]

Hallo, danke schon einmal. Immer toll wie ihr so schnell das alles gut lesen könnt.

@mawoi: nein, da fehlt nichts, das ist sicher der ganze Eintrag.

Aber warum heißt es "altes Mensch"?

[rigrü]

http://www.duden.de/rechtschreibung/Mensch_Frau

[Genealoge]

http://www.duden.de/rechtschreibung/Mensch_Frau

danke, so lernt man immer dazu!

[Christian Benz]

Hallo,

Aber warum heißt es "altes Mensch"?

Ein Erklärungsansatz: http://de.wiktionary.org/wiki/mensch

mensch: Obwohl es – als Gegensatz zu man und frau – als geschlechtsneutral gedacht ist, ist der Begriff durch das maskuline Genus von Mensch männlich konnotiert. Die Wortbildungen Menschin, Frauenmensch, das Mensch für weibliche Menschen bestätigen dies.

Auch im Dialekt kann aus "der Mensch" "das Mensch" werden.
Nominativ: "das Mensch" - siehe: http://de.wiktionary.org/wiki/Mensch#Substantiv.2C_n

Das Mensch geht mir auf die Nerven.

Daher gibt's auch "altes Mensch", nicht (nur) "alter Mensch".

Schöne Grüße
Christian

[Genealoge]

Wenn du jetzt noch Deutschlehrer bist, dann haste den richtigen Beruf gewählt

[Christian Benz]

Hi,

wenn ich das gemacht hätte, würden sich meine Deutschlehrer/innen im Grabe umdrehen - okay, die leben zum Teil noch, also belassen wir es dabei, dieses Feld besser anderen zu überlassen.


Schöne Grüße
Christian