[gelöst] Geburtseintrag 1855

[Betina]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Wotzlaff
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Krs. Danzig
Namen um die es sich handeln sollte: Liezau

Hallo und ein gutes neues Jahr an Euch alle!

Ich stelle den Geburtseintrag meines Ahnen Carl August Liezau (Vater Johan Peter Liezau) aus Wotzlaff hier ein. Am linken Rand ist unter dem Ort Wotzlaff eine Bemerkung. Meine Frage an Euch, wer kann das lesen? Ebenso rechts wo die Paten erwähnt werden: Carl Liebegott Renin. Was steht in der Reihe darunter?
Wäre super, wenn das jemand lesen könnte. Vielleicht bringt mich diese Bemerkung weiter.

Vielen herzlichen Dank an alle die es versuchen

Lieben Gruß
Betina

[Laurin]

Hallo Betina,

in der ersten Zeile erkenne ich Taufsch.
Beim 1. Paten müßte es Ackermann hieselbst lauten,
beim 2. Paten desgleichen.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich bestätige Laurins Lesung.

LG Marina

[Betina]

Hallo Laurin, hallo Tinkerbell,
vielen lieben Dank. Ja, jetzt erkenne ich auch "hierselbst". Aber wo meint Ihr soll Taufschein stehen: unter dem Ort Wotzlaff? Was könnte dann das Datum 22.12.74 bedeuten? Habt Ihr dazu eine Meinung?

Lieben Gruß an Euch
Betina

[mawoi]

Hallo Betina,
Könnte es heißen:
Mit Taufsch. siehe 22.12.74 ?
unter dem Carl Liebegott
lese ich "Oekonom hieselbst"
2. Carl August Rein
das gleiche.
Vg
mawoi

[Kretschmer]

Hallo Betina,

"Taufsch. 22.12.74" bedeutet, dass an diesem Tag ein
Taufschein ausgestellt wurde...... vermutl. für die Eheschließung.

Liebe Grüße
Ingrid

[Betina]

Hallo Ingrid,
vielen Dank für deine Antwort. Ja, das wäre eine Erklärung. Wofür auch immer er einen Taufschein benötigte. Nur - geheiratet hat der Carl August 1878.
Lieben Gruß
Betina

[Betina]

Hallo Mawoi,

vielen Dank für deine Antwort. Vielleicht gelingt es mir, etwas in 1874 zu finden.
Lieben Gruß
Betina