[gelöst] Bitte um Lesehilfe der Ortsbezeichnung

[mglorenz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Blumberg - Heiraten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Ortsbezeichnung?

Hallo liebe Forumsleser, wer kann die Ortsbezeichnung lesen, und zwar "Sohn des Freihäuslers Johann Gottfried NITSCHKE aus Cunan?!! Diesen Ort gibt es nicht - auch nicht Cunern. Habe schon bei "Rademacher" nachgeschaut. Vielleicht kann von Euch jemand das Rätsel lösen. Vielen Dank im Voraus. Ein schönes Forscherwochenende wünscht Ria

[Herbstkind93]

Ich lese Cunern=Kunern in Schlesien.

http://de.wikipedia.org/wiki/Konary_%28Przeworno%29

[Xtine]

Hallo,

ich lese zwar auch Cunan, aber es könnte durchaus Kunern gemeint sein (wenn man es schnell ausspricht und dann schreibt wie gesprochen)

[Herbstkind93]

Das Wort ist in lateinischer Schrift geschrieben. Also kein a. Eindeutig ein er. Und zwar ein r, wie ich es heutzutage von meinen amerikanischen Bekannten kenne. Vergleiche das r bei Blumenberg in der linken Spalte.

[Xtine]

Hallo Herbstkind,

ja Du hast Recht. Wenn man sich den Eintrag direkt bei familysearch ansieht und mit den weiteren Einträgen vergleicht, ist es noch deutlicher zu sehen.

Es schadet also nie, direkt zu frei zugänglichen Scans zu verlinken, statt nur einen kleinen Ausschnitt einzustellen

[Herbstkind93]

Ach herrje in dem Kirchenbuch ist vermerkt, dass die Braut bereits entjungfert ist.
Bei meiner Ur-Urgroßmutter stand trotz fortgeschrittener Schwangerschaft (7. Monat) der Begriff "Jungfer" im Trauregister.

[mglorenz]

Erbitte Lesehilfe bei Ortsbezeichnung

Hallo Herbstkind 93 und X-ine,

vielen Dank für Eure Mühe und die Lösung der Ortsbezeichnung.
Mit Schlesien kann ich leben, denn viele "echte" Berliner haben
schlesische Wurzeln.

Liebe Grüße von Ria