[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1772

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altwied

Hallo,

ich bitte um Überprüfung meiner "Übersetzung" des Kirchenbuchtextes.
---------------------------------------------------------------------------------------
Altwied (??)

D 5 ten Juli wurde Alexander Hirtzen hinter-
lassene Wittib, welche d. 2 ten ejusdem ge-
storben ward, dahier begraben, Ihr Alter
61 Jahr, 5 Monate ??
---------------------------------------------------------------------------------------

[Friederike]

Altenwied

D 5 ten Juli wurde Alexander Hirtzen hinter-
lassene Wittib, welche d. 2 ten ejusdem ge-
storben ware, dahier begraben, ihres Alters
61 Jahr, 5 Monath, etliche Tage

[jacq]

Moin,


Altenwied

D 5 ten Juli wurde Alexander Hirtzen hinter-
lassene Wittib, welche d. 2 ten ejusdem ver-
storben ware, dahier begraben, ihres Alters
61 Jahr, 5 Monath, etliche Tage.

[Forscher_007]

Hallo Friederike,
hallo jacq,

vielen Dank für die Ergänzungen / Korrekturen am Kirchenbucheintrag.