Mähren 1839 Lesehilfe erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • WilPo
    Benutzer
    • 11.05.2014
    • 7

    [gelöst] Mähren 1839 Lesehilfe erbeten

    Quelle bzw. Art des Textes: Eintragung Traubuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:Heřmánky / Kleinhermsdorf
    Namen um die es sich handeln sollte: Ehler / Fadle


    Hallo, liebe Mitforscher und Schriftkundige

    ich bitte um Hilfe beim Lesen bzw. Korrektur dieses Traubucheintrages, ich bin noch ein Neuling auf dem Gebiet:



    Seite 24 / letzter Eintrag

    Bräutigam:

    Joseph
    Ehler
    Müllerge-
    sell Sohn
    des + Be.........
    Ehler J..........
    von Manken-
    dorf (?) und seines
    Eheweibes
    ............... ge
    borene Stu.....
    ....... von
    Mankendorf (?)

    Braut:

    Johanna
    Tochter des
    Johann
    Fadle Bauer
    von Kleinherms-
    dorf und seines
    Eheweibes
    Apolonia
    geborene Gloger (?) .....
    ......... ..........
    .............

    Schon jetzt vielen Dank !
    Wilhelm
  • Grapelli
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2011
    • 2223

    #2
    Hallo Wilhelm,
    die Ortsnamen müssten noch überprüft werden ...

    Bräutigam:

    Joseph
    Ehler
    Müllerge-
    sell, Sohn
    des + Caetan
    Ehler Inmanns
    von Manken-
    dorf und seines
    Eheweibes
    Rosina ge-
    borene Sturm (?)
    eben von
    Mankendorf

    Braut:


    Johanna
    Tochter des
    Johann
    Fadle Bauers
    von Kleinherms-
    dorf und seines
    Eheweibes
    Apolonia
    geborene
    Gloger (?) von
    Schl[esisch] Wolfs-
    dorf
    Herzliche Grße
    Grapelli

    Kommentar

    • WilPo
      Benutzer
      • 11.05.2014
      • 7

      #3
      Hallo, Grapelli

      einfach perfekt - vielen Dank

      Wilhelm

      Kommentar

      Lädt...
      X