Trauungsbuch Pohrlitz 1820

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AlexN
    Erfahrener Benutzer
    • 29.07.2012
    • 108

    [gelöst] Trauungsbuch Pohrlitz 1820

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pohořelice (Pohrlitz)
    Namen um die es sich handeln sollte: Musil, Truzalek (?)


    Liebe Mitforscher,

    ich bitte um eure Hilfe beim entziffern des beiliegenden Eintrags. Hier was ich zu erlesen glaube:

    Bräutigam links:
    Mussil Franz
    geb: ...
    Pribisloewitz (?????)
    ....
    ... Zim
    mermann
    in Pohrlitz

    Braut rechts:
    Josepha ..
    ... Tocht.
    des + Joseph
    Truzalek ge-
    ...
    ...
    Nro 132

    Vielen Dank


    Alex
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10768

    #2
    Hallo.
    Ich meine zu lesen:

    Bräutigam links:
    Mussil Franz
    geb. von
    Přibislawitz (=Přibyslavice) ?
    Pirnitzer ? Herr-
    schaft. Zim
    mermann
    in Pohrlitz

    LG Marina
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 06.01.2015, 21:01.

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10768

      #3
      Hallo.
      Ich meine zu lesen:

      Braut rechts:
      Josepha Tru-
      zalek Tocht.
      des + Joseph
      Truzalek ge-
      wesenen Gemein-
      diener von hier.
      Nro 132

      LG Marina

      Kommentar

      • AlexN
        Erfahrener Benutzer
        • 29.07.2012
        • 108

        #4
        Vielen Dank


        Alex

        Kommentar

        Lädt...
        X