[gelöst] Sterbeeintrag, ein paar Worte

[Dorni]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Streckenthin, Kreis Köslin, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo fleißige Helferlein,

vorab wünsche ich Euch ein frohes, gesundes, neue Jahr.

Ich habe hier einen Eintrag im Kirchenbuch, wo ich nicht alles lesen kann.



"fünf Kinder von denen ein Sohn Albert ... ...
... der ... in ... ..."



Grüße

Dirk

[Interrogator]

Hallo,

Mein Versuch:

"fünf Kinder von denen ein Sohn Albert zur Zeit
bei der Garde? in Berlin waren"

Gruß
Michael

[Friederike]

Hallo Dirk,

"fünf Kinder von denen ein Sohn Albert zur Zeit
bei der Garde in Berlin minoren

[Interrogator]

Hallo,

richtig Friederike - so lese ich es jetzt auch, war vom Sinn schon komisch.

Gruß
Michael

[Friederike]

Michael,

minoren ist hier aber nur mit einem n geschrieben am Ende!

[Dorni]

Ich danke Euch für die Hilfe.

Ich wusste gar nicht, dass man damals so weit reiste.




Grüße

Dirk

[Dorni]

Einen habe ich noch.......


sprich, der Sohn war zu diesem Zeitpunkt noch keine 25 Jahre alt?



Grüße

Dirk