[gelöst] Lesehilfe 1849 "Erben"

[Mandragora]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwarzstein Ostpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Dorothea Zimmermann

... und wieder die Erben. Könnt ihr vielleicht lesen was zwischen den Namen steht? Ich lese:

(...) Kinder 1 Luise 27 J.
des (...) 2 Catharina 31 J.
(...) 3 Charlotte 30 J.
4 Johan 45 J.

sind es vielleicht deren angeheiratete Namen?

Danke für eure Hilfe!
Kathrin

[jacq]

Moin Kathrin,

das ist zweigeteilt zu lesen.

Meldung des
Schwieger-
sohns Instm.
Wilh. ...

EDIT: Der Name evtl. "Samotta", den gab es in Schwarzstein.

[Mandragora]

Ach du Schande, wie konnte ich DAS übersehen? Da ist ja sogar noch ein Strich dazwischen... vielleicht sollt ich den Computer für heut mal zuklappen

Danke!

PS: Du hast "Familie" in Schwarzstein?