Lesehilfe erbeten, einige Wörter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Gerdchen
    Erfahrener Benutzer
    • 14.09.2010
    • 1150

    [gelöst] Lesehilfe erbeten, einige Wörter

    Quelle bzw. Art des Textes: KB- Eintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Totzau
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Ein freundliches Hallo an die fleißigen Helfer,

    ich benötige ein wenig Lesehilfe (siehe ???), zu finden unter:



    3. Eintrag.

    Ich konnte lesen:

    14.6.1855 Geburt
    15.6.1855 Taufe
    Oeser, Elisabeth in Totzau Nr. 41 und weiterer Text???
    Vermerk: + 13.3.1940 Jokes 55, cop. 9.2.1880. ???Widerwitz??9/1945?
    Vater:
    Oeser, Franz, Lauen?? In Totzau N. 41, ehemals Herrschaft Duppau, jetzt ??? ehelicher Sohn des Anton OESER, ??? Nr. 10, ??? Kaaden und der verstorbenen Katharina einer geborenen KOCH ??? aus ??????????
    Mutter:
    Franziska, eheliche Tochter des verstorbenen Menzl GÜNKLER??? ???in Totzau Nr. ?? und der Franziska,einer geborenen HENGL??? Aus ?????? Kaaden????
    Andreas SIEGL, Häuslers in Marlatzgrün Nr. 15, ehemals Herrschaft Hauenstein??? ,jetzt?????? Joachimsthal Kreis???, und der Theresia einer geborenen Lichang??? ???eben von da???
    + Franziska, geborene ZÖRBLER aus Totzau Nr. 9
    Rechts die Paten:
    ???


    Danke für eure Mühen und viele Grüße

    Gerdchen
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 3984

    #2
    Hallo,
    meine Ergänzungen:

    14.6.1855 Geburt
    15.6.1855 Taufe
    Elisabet
    +
    13.3.1940
    Jokes 55,
    cop. 9.2.1880
    St.A.Widewitz9/1945?

    Totzau N 41
    ehemalige
    Herrschaft
    Duppau
    jetzt Be-
    zirksamt
    Duppau


    Karloline
    ...enzert
    aus Totzau
    N 22
    geprüft




    Oeser, Franz, Bauer In Totzau N. 41,
    ehemals Herrschaft Duppau, jetzt Bezirks-
    amt Duppau, ein
    ehelicher Sohn des An
    ton OESER, Bauern in Hemmitz Nr. 10, Be-
    zirksamt
    Kaaden und der verstorbenen
    Katharina einer geborenen KOCH ??? aus Har-
    kau auch Kaadenen Bezirksamts u
    Saazer Kreises

    Mutter:
    Franziska, eheliche Tochter des
    verstorbenen Wenzl GÜNKLER? Zörkler? Bau-
    ern
    in Totzau N 9 und der Fran
    ziska,einer geborenen HENGL???Herzl? Aus
    Gruppitz Bezirksamt Kaaden Kreis
    Saaz

    Elisabeda
    Boniß
    soll heißen

    ... Katens-
    dorf 38

    VG
    Mawoi

    Kommentar

    • Klimlek
      Erfahrener Benutzer
      • 11.01.2014
      • 2291

      #3
      Hallo, nur Kleinigkeiten

      St.A.
      Wickowitz (Bez. Klattau) 9/1945
      (od. Widowitz, Bez. Tachau)

      Karoline
      Punzert
      aus Totzau


      ton OESER, Bauern in Hummitz Nr. 10, Be-
      zirksamt
      Kaaden und der verstorbenen
      Katharina einer gebornen KOSCH aus Har-
      kau auch Kaadene
      r Bezirksamtes u
      Saazer Kreises

      Mutter:
      Franziska, eheliche Tochter des
      verstorbenen Wenzl Zörkler Bau-
      ern in Totzau N 9 und der Fran
      ziska,einer geborenen Herzl Aus
      Gruppitz Bezirksamt Kaaden Kreis
      Saaz

      Elisabeda
      Boniß soll heißen

      Ponitz
      des nachste-
      henden Eheweib.
      Anton Ponitz
      Bauer in Peters-

      dorf 38

      Kommentar

      • Gerdchen
        Erfahrener Benutzer
        • 14.09.2010
        • 1150

        #4
        Hallo mawoi und hallo Klimlek,

        danke für eure Mühen, ihr habt mir sehr geholfen.

        Kann mir jemand noch den letzten offenen Bereich deuten, wobei insbesondere der Name von Theresia wichtig ist:

        Andreas SIEGL, Häuslers in Marlatzgrün Nr. 15, ehemals Herrschaft Hauenstein??? ,jetzt?????? Joachimsthal Kreis???, und der Theresia einer geborenen Lichang??? ???eben von da???


        Vielen Dank für eure Hilfe

        Gerdchen

        Kommentar

        • Gerdchen
          Erfahrener Benutzer
          • 14.09.2010
          • 1150

          #5
          Danke noch einmal für eure Hilfe.

          Aufgrund der Lesehilfe einer anderen Geburt,

          konnte ich davon ausgehen, dass der Name der Theresia geborene LAHANZ heißen dürfte.

          Somit ist auch dieses Problem gelöst.

          Vielen Dank und liebe Grüße

          Gerdchen

          Kommentar

          Lädt...
          X