[gelöst] Lesehilfe erbeten, einige Wörter

[Gerdchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Totzau
Namen um die es sich handeln sollte:

Ein freundliches Hallo an die fleißigen Helfer,

ich benötige ein wenig Lesehilfe (siehe ???), zu finden unter:

http://www.portafontium.de/iipimage/30069663/tocov-13_1030-o?x=-294&y=114&w=1370&h=642

1. Eintrag.

Ich konnte entziffern:

1880 Februar 9
Jokes Nr. 55
Georg Koggmann???
Pfarrer
SCHUH, Anton, Reservist des ??? und Grundbesitzer in Jokes Nr. 56 ???, Jokes Nr. 55, ehelicher Sohn des +Anton SCHUH, Häuslers in Jokes Nr. 55, und der Theresia, geborene SIEGL aus ???Grün Nr. 15

Totzau Nr. 41
ÖSER, Elisabeth, eheliche Tochter des Franz ÖSER, Auszügers in Totzau Nr. 41, und der + Franziska, geborene ZÖRKLER aus ??? Nr. 9

Beide katholisch, ledig und 24 Jahre alt
Beistand: GRÖBL, Norbert Zimmermann ?? in ???dorf Nr. 12
Wenzl SIEGL, Wirtschaftsbesitzer in Totzau Nr. 41

Der Bräutigam ist laut hiesiger Kirchbücher ?? geboren am 14.5.1855
Die Braut ist laut hiesiger Kirchbücher geboren am 14.6. 1855
Das kirchliche Aufgebot fand statt: ????? 25.Januar, 1. U. 2. Februar 1880
Die Trauungs-Requisiten werden im hiesigen ??? 28/6 aufbewahrt.

Ich danke für eure Mühen.

Viele Grüße

Gerdchen

[mawoi]

Hallo,
meine Ergänzungen:

1880 Februar 9
Jokes Nr. 55
Georg Koppmann
Pfarrer
SCHUH, Anton, Reservist der k k? ...Artillerie
Bataillon Nr.9 und Grundbesitzer in Jokes Nr. 56 ,
geb. in Jokes Nr. 55, ehelicher Sohn des +Anton
SCHUH, Häuslers in Jokes Nr. 55, und der Theresia,
geborene SIEGL aus ???Grün Nr. 15

Totzau Nr. 41
ÖSER, Elisabeth, eheliche Tochter des Franz ÖSER, Auszügers in Totzau Nr. 41, und der + Franziska, geborene ZÖRKLER aus ??? Nr. 9

Beide katholisch, ledig und 24 Jahre alt
Beistand: GRÖBL, Norbert Zimmermann in Petersdorf Nr. 12
Wenzl SIEGL, Wirtschaftsbesitzer in Totzau Nr. 41

Der Bräutigam ist laut hiesigen Taufbuches geboren
am 14.5.1855
Die Braut ist laut hiesigem Taufbuches geboren am
14.6. 1855
Das kirchliche Aufgebot fand statt: Dom. Septuag., Se... et Fest. Punificat..
????? 25.Januar, 1. U. 2. Februar 1880
Die Trauungs-Requisiten werden im hiesigen Pfarrarchiv 28/6 aufbewahrt.

VG
Mawoi

[mesmerode]

Hallo,
ich lese:
Festungs Artillerie

Uschi

[Gaby]

Hallo Gerdchen,

1880 Februar 9
Jokes Nr. 55
Georg Koppmann
Pfarrer
SCHUH, Anton, Reservist des k.k. Festungs-Artillerie
Bataillon Nr. 9, und Grundbesitzer in Jokes Nr. 56,
geboren in Jokes Nr. 55, ehelicher Sohn des +Anton
SCHUH, Häuslers in Jokes Nr. 55, und der Theresia,
geborene SIEGL aus Marletzgrün Nr. 15

Totzau Nr. 41
ÖSER, Elisabeth, eheliche Tochter des Franz
ÖSER, Auszügers in Totzau Nr. 41,
und der + Franziska, geborene ZÖRKLER
aus Totzau Nr. 9

Beide katholisch, ledig und 24 Jahre alt
Beistand: GRÖBL, Norbert Zimmermann in Petersdorf Nr. 12
Wenzl SIEGL, Wirtschaftsbesitzer in Totzau Nr. 41

Der Bräutigam ist laut hiesigen Taufbuches geboren
am 14.5.1855
Die Braut ist laut hiesigen Taufbuches geboren am
14.6. 1855
Das kirchliche Aufgebot fand statt:
Dom(enica) Septuag(esima), Sexages(ima) et Fest(o) Purificat(io) B(eatae)
M(ariae) V(irginiae), i.e. (das sind) 25.Januar, 1. u(nd) 2. Februar 1880
Die Trauungs-Requisiten werden im hiesigen
Pfarrarchiv Fasc. 28/6 aufbewahrt.

[Gerdchen]

Hallo mawoi, hallo messmerode
und hallo Gabi,

vielen Dank für eure Mühen und kompetente Hilfe.

Viele Grüße

Gerdchen