[gelöst] Geburtseintrag für mich zu schwer brauche Hilfe

[Genealoge]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1640
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Großenritte
Namen um die es sich handeln sollte: Bergmann

Moin Moin, bitte helft mir bei diesem Geburtseintrag

http://www0.xup.to/exec/ximg.php?fid=64353244

Johannes Bergman? von G? aus dem Ampt? Calbeg?
unter Capitain ? ist töchterlein? zu ? coptre?
in der Fluth? ??? ? ist Jung Johanns ?
tochter zur taufe getrag. Den ? Septembris.


Liebe Grüße, Julian

[Klimlek]

Hallo Julian, aber dieser heißt wohl Bachman

Johannes Bergman von Hesseler aus dem Ampt Felsberg
unter Capitain Steinfeldt ein töchterlein zu lasten
in der flucht tauffen lassen ist durch Johannes Funckh?
tochter zur tauff getragen. Den 19 Septembris.

[52georg]

Hallo Julian,

da stimme ich Klimlek zu. Den Namen lese ich ebenfalls als Bachmann.
Zum Vergleich: "h" in töchterlein und tochter und "g" in getragen.

[Friederike]

Ja - eindeutig Bachman!

[rigrü]

Weil "lasten" mal überhaupt keinen Sinn ergibt, wird es wohl einfach "Cassel" heißen, oder?

[Genealoge]

Hallo ihr lieben, nun lese ich auch Bachmann... naja schade aber vielen Dank! wieder was gelernt

Liebe Grüße, Julian