[gelöst] Lesehilfe erbeten einige Wörter

[Gerdchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Totzau
Namen um die es sich handeln sollte: Bartl/Häckl

Ein freundliches Hallo in die Lesehelferrunde,

wer kann mir beim Lesen eines KB-Eintrages behilflich sein?
Zu finden unter:

http://www.portafontium.de/iipimage/30069663/tocov-13_0960-o?x=-16&y=349&w=661&h=309

der letzte Eintrag ganz unten.

Ich kann folgendes lesen und benötige Hilfe bei den Fragezeichen:


1877 Oktober 23
Totzau N. C. 30
??
Duppau
??
Kaaden ??? Saaz
Adalbert Hauptmann
Pfarrer?
Zeichen??? 27.12.1921 (gestorben???)
Albert Bartl, Reservist des ??? Würtemberg ??? Nr. 73, wohnhaft in Totzau N. ? 30, ehel. Sohn des (? Was bedeutet das Zeichen?) ??? Bartl, Häuslers u. Tischlermeisters in ????????????????? und der Franziska, geb. Glaser?, Häuslers? Tochter aus???dorf N. ??
Johanna Haeckl, ehel. Tochter des (? Was bedeutet das Zeichen?) Franz Häckl, ??????????????? der ???????? geb. Schuldes aus Ober??? N. C. 2
Beide katholisch, er 27 Jahre alt und ledig, sie 24 1/3 Jahre alt, ledig

1. Beistand???? Zimmermann in N. 20
2. Beistand Josef Häckl, Wirtschaftsbesitzer in Totzau N. 24
Letzte Spalte ??? Bräutigam ???????????????? 1. Oktober 1877 ???????dto. 30 September 1877 ???

Die Verkündigung geschah in der hiesigen Pfarrkirche am:
XX., XXI. Und XXII. Sonntag n. Pf. ?? und es wurde kein Hindernis entdeckt.
Die ??? sind im hiesigen Pfarrverzeichnis Sig. V Sog?. 28/b Nr. 29 aufbewahret.

Ich danke für eure Mühen.

Mit freundlichen Grüßen

Gerdchen

[Gaby]

Hallo Gerdchen,

1877 Oktober 23
Totzau N. C. 30
Herrsch(aft)
B(e)z(ir)ksger(icht)
Duppau
B(e)z(ir)kshauptmannsch(aft)
Kaaden Kreis Saaz
Adalbert Hauptmann
Pfarrer
+ (verstorben am) 27.12.1921
Albert Bartl, Reservist des k.k. (kaiserlich königlich) Herzog v(on) Würtemberg L(inien)I(nfanterie)R(egiment) Nr. 73, wohnhaft in Totzau N. C. 30, ehel. Sohn des + (verstorbenen) Mathias Bartl, Häuslers u. Tischlermeisters in Krondorf N.C. 20, Herrschaft Klösterle, Bezirkshautpmannschaft u. Gericht Kaaden, Kreis Saaz und der Franziska, geb. Glaser, Häuslerstochter aus Krondorf N.C. 2
Johanna Haeckl, ehel. Tochter des + Franz Häckl, Bauernhofpächters in Ranzengrün N.C. 16, und der M(aria) Anna geb. Schuldes aus Oberlomnitz N. C. 2
Beide katholisch, er 27 Jahre alt und ledig, sie 24 1/3 Jahre alt, ledig

1. Beistand Karl Bartl Zimmermann in Krondorf N. 20
2. Beistand Josef Häckl, Wirtschaftsbesitzer in Totzau N. 24
Letzte Spalte Taufschein des Bräutigam vom Okenauer Pfarramte dto. 1. Oktober 1877 Z. 563par.
dto. der Braut v. Sachsengrüner Pfarramte dto. 30 September 1877 Z. 59 p.

Die Verkündigung geschah in der hiesigen Pfarrkirche am:
XX., XXI. und XXII. Sonntage n. Pf(ingsten) l(aufenden) J(ahres) und es wurde kein Hindernis entdeckt.
Die Trauungsrequisiten sind im hiesigen Pfarrverzeichnis Sig. V fasc. 28/b Nr. 29 aufbewart.

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur eine Kleinigkeit. Ich denke es heißt:

Reservist des k.k. Herzog von Würtemberg B.(öhmisches) I.(nfanterie) R.(egiment) Nr. 73

LG Marina

[Klimlek]

Hallo Tinkerbell,

das Regiment heißt wirklich Linien Infanterie Regiment, das ist L, nicht B

[Tinkerbell]

Hallo, lieber Klimlek.
O.K. Sorry, dann wird es wohl so sein. Ich habe nur einen Beitrag bei Tante Google gefunden:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=52187

Habe vielleicht etwas falsch verstanden.

LG Marina

[Gerdchen]

Hallo Gaby, Tinkerbell und Klimlek,

ich danke euch für eure Mühen, ihr habt mir sehr geholfen.
Viele Grüße

Gerdchen