[gelöst] nur ein paar Lücken ... Taufeintrag in Frauenberg Pfarre Grainet

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Frauenberg
Namen um die es sich handeln sollte: Reiter Theres?

Liebe Lesespezialisten! Ich bitte um Hilfe bei folgendem Eintrag:

Reiter Theres? geb. 23. 7. 1809

http://www.matricula.data.icar-us.eu...4430&count=354
003_0354

Theres? ill.

Leb. (lebend?) durch Barbara K…binder? Inwohnerin von Hinterfreundorf No …

Vater: Jakob Reiter

Led. Inwohnerssohn … …

Frauenberg Nr. 227

Mutter: Anastasia Fleischmann

Led. Inwohnerstochter von A…berg

Frauenberg Nr. 277 … aufhaltend

Den 10. Juli früh 7 Uhr

Den 10. …

Name des Stellvertreters?: … …

Katharina H…mann, Häuslerin von Frauenberg

Liebe Grüße! Mimi

[Grapelli]

Hallo nochmal, hier meine Lesung:

Theres[ia] (?) ill.

[Hebamme]
Leb[end] durch Barba-
ra Kandlbinder
Inwohnerin von
Hinterfreundorf
n[icht] app[robiert]

Vater: Jakob Reiter

led. Inwohnerssohn k[atholischer] R[eligion]

Frauenberg Nr. 227

Mutter: Anastasia Fleischmann

led. Inwohnerstochter von Auersberg (?)

Frauenberg Nr. 277 sich aufhaltend

den 10. Juli früh 7 Uhr

Den 10. Grainet

Pfarrer oder Stellvertreter: Endl Kaplan

Katharina Hoffmann (?), Häuslerin von Frauenberg

[mariechen_im_garten]

Auersberg könnte Auersbergreuth bedeuten, das steht in späteren Einträgen. Vielen Dank, da ist jetzt nur noch das Hoffmann in der letzten Zeile unsicher.